Thank you.
I will communicate with the translator.

Best regards
Ying Chun Guo (Daisy)


Andreas Jaeger <aj@suse.com> wrote on 2015/12/03 16:53:27:

> From: Andreas Jaeger <aj@suse.com>
> To: Ying Chun Guo/China/IBM@IBMCN
> Cc: "openstack-i18n@lists.openstack.org" <openstack-i18n@lists.openstack.org>
> Date: 2015/12/03 16:53
> Subject: Re: [Openstack-i18n] Chinese (zh_CN) translations are broken
>
> On 2015-12-03 09:43, Ying Chun Guo wrote:
> > Thank you, Andreas.
> >
> > Could you tell me what are source strings of the bad translations?
> > I will take a look and investigate the history.
>
> For liberty, it was all strings of the form "`Bugs: OpenStack Block
> Storage (cinder) <https://bugs.launchpad.net/cinder>`__"
>
> Andreas
> --
>   Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter: jaegerandi
>    SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany
>     GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton,
>         HRB 21284 (AG Nürnberg)
>      GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126
>