Hello Will Zhou,

Will Zhou wrote on 9/20/2016 2:18 PM:
Hi Akihiro,

That's cool for the sharing. 
I am considering setting up a similar Horizon site for Chinese Translation Team. You mentioned "The site is updated manually and occasionally when I want to." Do you mean you merge the latest .po from Horizon repository and compile it to .mo to have the localization take effect? Thanks:)
Yep if you would like to setup similar Horizon site, the following resource would be helpful
: http://docs.openstack.org/developer/i18n/check_translation.html#openstack-dashboard

According to the guide (Akihiro-san contributed that section), just running "run_tests.sh --compilemessages -N"
does such process you've described I think.

Note that I18n would like to open official translation checksite, rather than building up by each language team.
However, unfortunately the current status AFAIK is that we need puppet volunteer(s) for this work T.T
(FYI: http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-infra/2016-July/004524.html )


With many thanks,

/Ian


On Tue, Sep 20, 2016 at 9:55 AM Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com> wrote:
2016-09-20 10:48 GMT+09:00 Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>:
> Hello Akihiro-san,
>
> Thank you very much for kind sharing to us.
>
>
> Akihiro Motoki wrote on 9/20/2016 10:32 AM:
>>
>> Hi,
>>
>> The official translation check site is not planned for Newton,
>> so I set up an unofficial horizon translation check site for Japanese
>> team.
>> There is no reason not to share it to the community.
>>
>> URL: http://v157-7-133-23.myvps.jp/dashboard
>> Username: 'demo' or 'admin'
>> Password: b2949da771d1
>
> I have just checked that Korean languages are visible just by using my web
> browser with Korean language support.
> I think if translators have web browsers and configure the desired language
> to see as top priority in web browser settings,
> they can see their desired localized languages.
>
> Let's check our translations for Horizon and related projects, for Newton :)

From translation perspective, the site covers only horizon.
Horizon plugin projects are not covered.

>
>>
>> * The site is updated manually and occasionally when I want to.
>> * Only core services (+ Heat) are covered. No additional services are
>> covered.
>> * The site will be closed or switched to Ocata sometime after Newton
>> release is shipped.
>>    No announcement is planned.
>> * The site is sometimes used for development purpose.
>> * This is a voluntary site. Do not ask me to update :)
>
> Again, I really appreciate such voluntary work :)
> I am now so happy that more translators can now check translations, although
> it is not official yet.
>
>
> With many thanks,
>
> /Ian
>
>> Akihiro
>>
>> _______________________________________________
>> OpenStack-I18n mailing list
>> OpenStack-I18n@lists.openstack.org
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>
>
>

_______________________________________________
OpenStack-I18n mailing list
OpenStack-I18n@lists.openstack.org
http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
--

---------------------------------------------
​
周正喜
Mobile: 13701280947
​WeChat: 472174291