[OpenStack-I18n] Puzzled with Japanese ha-guide