On 07/16/2015 10:47 AM, Ying Chun Guo wrote:
I have the same observation. In openstack-manuals, I can only see the progress of a few language teams. The number of language teams which has progress in translation is obviously less than the number in Transifex. I want to understand if all the translations are moved into Zanata.
Indeed, not all translated files have been imported. This was not the point of the current evaluation, Andreas
Best regards Ying Chun Guo (Daisy)
Robert Simai <robert.simai@suse.com> wrote on 2015/07/15 18:11:16:
From: Robert Simai <robert.simai@suse.com> To: openstack-i18n@lists.openstack.org Date: 2015/07/15 18:12 Subject: Re: [Openstack-i18n] Zanata trial starts ! Please register and try.
On Wednesday 15 July 2015, 08:27:29 Andreas Jaeger <aj@suse.com> wrote (shortened):
On 07/15/2015 06:19 AM, Akihiro Motoki wrote:
* There is no translation memories. Are some translation memories migrated from Transifex?
What do you mean exactly? Did Steve not migrate all translated strings or do you miss the separate translation memory?
It doesn't look to me as if anything was imported, I actually don't find any translated strings besides the one you and me have done so far for the German language. Is that on purpose?
-- Regards, Robert
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
-- Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Dilip Upmanyu, Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126