Re: [Openstack-i18n] Comments for translators in Horizon source codes

Le 30/09/2014 09:10, Ying Chun Guo a écrit :

Hello, all

It looks like Horizon developers write many comments in their codes to translators. According to https://docs.djangoproject.com/en/1.7/topics/i18n/translation/#comments-for-..., these comments should show up in the po files.

Yet I checked English version po files and found no comments there. I think the problem may be caused by the po file generation method.

Hi Daisy, In my translatable strings rule here: https://wiki.openstack.org/wiki/I18n/TranslatableStrings#Use_Comments_for_tr... I explain how to add the comments for them to work and give a link to a django bug I logged: https://code.djangoproject.com/ticket/22578 Hope it helps -- Yves-Gwenaël Bourhis