Thank you, Andreas.
Have you ever inform Nova team or file a bug ?
If you don't have time, I could do that.

Best regards
Ying Chun Guo (Daisy)


Andreas Jaeger <aj@suse.com> wrote on 09/16/2015 05:27:32 PM:

> From: Andreas Jaeger <aj@suse.com>
> To: Ying Chun Guo/China/IBM@IBMCN
> Cc: Alex Eng <aeng@redhat.com>, ਅਨਪੜ੍ਹ ਜਿਮੀਂਦਾਰ <jimidar@gmail.com>,
> openstack-i18n@lists.openstack.org
> Date: 09/16/2015 05:28 PM
> Subject: Re: [Openstack-i18n] am I getting it wrong?
>
> On 2015-09-16 11:21, Ying Chun Guo wrote:
> > Does it because the synchronization doesn't work ?
>
> This has nothing todo with synchronization, this is a real bug in nova.
>
> Btw. pushing of strings to Zanata works should work fine,
>
> Andreas
>
> > Best regards
> > Ying Chun Guo (Daisy)
> >
> >
> > Andreas Jaeger <aj@suse.com> wrote on 09/16/2015 03:52:49 PM:
> >
> >  > From: Andreas Jaeger <aj@suse.com>
> >  > To: Alex Eng <aeng@redhat.com>, ਅਨਪੜ੍ਹ ਜਿਮੀਂਦਾਰ <jimidar@gmail.com>
> >  > Cc: openstack-i18n@lists.openstack.org
> >  > Date: 09/16/2015 03:53 PM
> >  > Subject: Re: [Openstack-i18n] am I getting it wrong?
> >  >
> >  > On 2015-09-16 09:46, Andreas Jaeger wrote:
> >  > > On 2015-09-16 04:08, Alex Eng wrote:
> >  > >> I can't see any different compare with the source file.
> >  > >>
> >  > >> https://github.com/openstack/nova/blob/master/nova/locale/nova-
> >  > log-warning.pot
> >  > >>
> >  > >>
> >  > >> What's the expected string?
> >  > >>
> >  > >
> >  > >
> >  > > If you look at the source code, you'll see it does:
> >  > > logprefix = "%s[%s]: " % (file_opt.name, fpath)
> >  > >
> >  > > So, that includes the space,
> >  >
> >  > Let's fix this properly - there's also a s missing in the second string.
> >  >
> >  > I filled a bug and send a patch:
> >  > https://bugs.launchpad.net/nova/+bug/1496273
> >  > https://review.openstack.org/223955
> >  >
> >  > Andreas
> >  >
> >  > > Andreas
> >  > >
> >  > >> ---------------------------------------------
> >  > >>
> >  > >> Alex Eng
> >  > >> Globalisation Tools Engineering
> >  > >> DID:+61 3514 8262 <callto:+61+3514+8262>
> >  > >> Mobile:+614 2335 3457 <callto:+614+2335+3457>
> >  > >>
> >  > >> Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd
> >  > >> Level 1, 193 North Quay
> >  > >> Brisbane 4000
> >  > >> Office:+61 7 3514 8100 <callto:+61+7+3514+8100>
> >  > >> Fax:+61 7 3514 8199 <callto:+61+7+3514+8199>
> >  > >> Website:www.redhat.com <http://www.redhat.com/>
> >  > >>
> >  > >> On Wed, Sep 16, 2015 at 11:56 AM, ਅਨਪੜ੍ਹ ਜਿਮੀਂਦਾਰ <jimidar@gmail.com
> >  > >> <mailto:jimidar@gmail.com>> wrote:
> >  > >>
> >  > >>     check these strings in nova-log-warning please
> >  > >>
> >  > >>     1)
> >  > >>
> >  > >>       *
> >  > >>
> >  > >>         %(logprefix)sfiledoesnotexist
> >  > >>
> >  > >>       * Resource ID: 8b11140881a372e28617726d6551bf55
> >  > >>
> >  > >>
> >  > >>     2)
> >  > >>
> >  > >>       *
> >  > >>
> >  > >>         %(logprefix)unexpectedIOErrorwhenreading
> >  > >>
> >  > >>       * Resource ID: cb2f6d7cc64d66e928c3d4bfc62fc2f0
> >  > >>
> >  > >>
> >  > >>     3)
> >  > >>
> >  > >>       *
> >  > >>
> >  > >>         %(logprefix)sfailedtoloadjson
> >  > >>
> >  > >>       * Resource ID: 82759c0db94169cf8d6b3bf6d5bb28ae
> >  > >>
> >  > >>
> >  > >>     Am i getting these wrong or there are actually some blank spaces
> >  > >>     missing in the source strings?
> >  > >>     Sorry for spamming the mailing list :)
> >  > >>
> >  > >>     Amandeep Singh
> >  > >>
> >  > >>
> >  > >>
> >  > >>     _______________________________________________
> >  > >>     Openstack-i18n mailing list
> >  > >>     Openstack-i18n@lists.openstack.org
> >  > >>     <mailto:Openstack-i18n@lists.openstack.org>
> >  > >> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
> >  > >>
> >  > >>
> >  > >>
> >  > >>
> >  > >> _______________________________________________
> >  > >> Openstack-i18n mailing list
> >  > >> Openstack-i18n@lists.openstack.org
> >  > >> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
> >  > >>
> >  > >
> >  > >
> >  >
> >  >
> >  > --
> >  >   Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi
> >  >    SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany
> >  >     GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton,
> >  >         HRB 21284 (AG Nürnberg)
> >  >      GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126
> >  >
> >  >
> >  > _______________________________________________
> >  > Openstack-i18n mailing list
> >  > Openstack-i18n@lists.openstack.org
> >  > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>
>
> --
>   Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi
>    SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany
>     GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton,
>         HRB 21284 (AG Nürnberg)
>      GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126
>