Aloha, before I go on trip: Are this session plan still valid? And are information available like meeting room or a meeting point? If there are no topics to discuss in the session I would like to take this opportunity for a get-together of the I18n team. What do you think? kind regards Frank Am 2015-09-09 17:19, schrieb Ying Chun Guo:
Hello, team
I plan to have two I18n working sessions and a half day I18n contributors meet up in Tokyo summit.
Here are the descriptions of the two working sessions.
Working session #1. Time: 4:40pm - 5:20pm on Oct. 27, Tuesday Title: Review of the tool support in Liberty translations Abstract: We just moved to the new translation tool in Liberty. In this session, we will review how Liberty translation went with Zanata. We will collect issues/problems we met in Liberty translation, talk about how to improve in the future, and figure out the next steps. The agenda will be tracked here: https://etherpad.openstack.org/p/tokyo-translation-tool-support [1]
Working session #2. Time: 5:30pm - 6:10pm on Oct. 27, Tuesday Title: How translation schedule fits the development schedule? Abstract: In Liberty, we redefined the string freeze, split into soft string freeze and hard string freeze. In this session, we will collect the feedback to translation schedule from both translators and developers, refine the definition of string freeze, and figure out a better translation schedule for next release. The agenda will be tracked here: https://etherpad.openstack.org/p/tokyo-translation-schedule [2]
The time of i18n meet up is not decided yet. It's a kind of round table, and doesn't have title and abstract. People could join and raise any discussions/questions related with i18n/l10n/translation there. We will use this page to track the agenda: https://etherpad.openstack.org/p/tokyo-i18n-meetup [3]
If you have any issues with these sessions, please let me know. Thank you.
Best regards Ying Chun Guo (Daisy)
Links: ------ [1] https://etherpad.openstack.org/p/tokyo-translation-tool-support [2] https://etherpad.openstack.org/p/tokyo-translation-schedule [3] https://etherpad.openstack.org/p/tokyo-i18n-meetup
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n