Re: [Openstack-i18n] Including the final : with strings

On 30/04/14 13:52, Victoria Martínez de la Cruz wrote:

Hi all,

Couldn't we solve this issue using contextual markers [1]? That way we wouldn't need to duplicate strings and we provide the translators with enough context for their translations.

Hello Victoria! I'm not sure if that would help to resolve the problem, if I understand correctly there would still be different translations for each different contextual marker anyway. Julie

Cheers,

[1] http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/2014-April/000528.html

_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n