> > 3. Join IRC channel[3] #openstack-i18n with your zanata ID
> >
> > As a coordinator, you have the responsibility to coordinate your
> > language translations.
> > A good practise is to show up in IRC and have your people to get you
> > easily when they have troubles.
>
> "with Zanata ID"? It is just an option. It is not a requirement.
> It is not a surprising thing someone uses an IRC nickname different from
> Zanata ID.

I'm using different IDs :)
And, I'm not always join IRC because of my business reason and equipments.
To coordinate my local language team, I'd like to use Gitter and local mailing list.