Now right in https://review.opendev.org/c/openstack/horizon/+/939607 ** Changed in: openstack-i18n Status: In Progress => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1886256 Title: [Chinese]i18n translation "Instance" error Status in openstack i18n: Fix Released Bug description: I18n:Translation "Instance" error https://github.com/openstack/horizon/blob/master/openstack_dashboard/locale/... On line 3505, msgid is "Instance ID=". So on line 3506, msgstr should be translated as "实例 ID =" instead of "示例 ID =" To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1886256/+subscriptions