Hi,

Yes, this is another person.

I wasn't really aware of my launchpad id, which seems to be https://launchpad.net/~cverheyd-j

I'll try to follow the links send by Ian and you yesteday to associate my zanata-id and the launchpad id.

Thanks,

Corinne

De : Kato, Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>
Envoyé : mercredi 11 janvier 2017 01:46
À : 'C. Verheyde'
Cc : 'openstack-i18n@lists.openstack.org'
Objet : Re: [OpenStack-I18n] [I18n] Sharing Documentation translation stats

Hi Corin,

Is this "corin" another person?

https://launchpad.net/~corin

If no, you need to submit a patch to Stackalytics.
The detailed steps are described at:

http://docs.openstack.org/developer/i18n/translation_stats.html#stackalytics

KATO Tomoyuki

> -----Original Message-----
> Hi,
>
> Thank you for the sharing of the stats Ian ! That's great to see it progressing.
>
> I noticed a "bug" in identity in stackalytics.
>
> My nickname/logname is Corin, but it seems I'm refered in stackalytics as "Corin Royal Drummond
> <http://stackalytics.com/?metric=translations&release=all&user_id=corin> ".
>
> I don't know at all where this "Royal Drummond" suffix comes from ???
>
> http://stackalytics.com/?metric=translations&release=ocata).
>
> Regards,
> Corinne