Do you mean translation update or string update?
If you are talking about string update, I don't see any blocks to submit a patch to a branch of an old version.

If you are talking about translation, we don't have clearly documented process to update translations in old versions.
If you request to update translations in old versions, I would suggest to submit a patch to old branches with your translation update.
This is a quite direct way.

In the future, we may consider to maintain translation auto synchronization for several versions.

Best regards
Ying Chun Guo (Daisy)


Matthias Runge <mrunge@redhat.com> wrote on 2014/11/17 16:44:46:

> From: Matthias Runge <mrunge@redhat.com>

> To: openstack-i18n@lists.openstack.org
> Date: 2014/11/17 16:45
> Subject: [Openstack-i18n] Bugfix for Icehouse changing strings
>
> Hello,
>
> is there a process to update strings in older versions?
>
> E.g. there is an ugly bug in Horizon Icehouse version[1], and it has a
> user impact.
>
> It says: &lt;start_ip_address&gt;,&lt;end_ip_address&gt;
> rather than
> start_ip_address,end_ip_address
>
> It's fixed in Juno.
>
> Thanks,
> Matthias
>
> [1]
> https://github.com/openstack/horizon/blob/stable/icehouse/
> openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po#L7451
>
> _______________________________________________
> Openstack-i18n mailing list
> Openstack-i18n@lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>