- OpenStack-I18n - lists.openstack.org

[I18n] SIG Team meeting starting Jan 17 13:30 UTC #openstack-i18n
by Ian Y. Choi 16 Jan '24

16 Jan '24

I would like to share that below is the I18n SIG meeting cadence and the first meeting will start at Jan 17 13:30 UTC in #openstack-i18n IRC channel. You can download the ICS file through [1]. Note that previous meeting information is described on [2]. Before updating wiki and corresponding pages, please let me or another meeting chair (IRC: seongsoocho) share any agenda if you want to discuss I18n things. - time: '1330' duration: 45 day: Wednesday irc: openstack-i18n frequency: biweekly-odd - time: '2315' duration: 45 day: Wednesday irc: openstack-i18n frequency: biweekly-even Thank you, /Ian [1] https://meetings.opendev.org/#I18N_Team_Meeting [2] https://wiki.openstack.org/wiki/Meetings/I18nTeamMeeting

1 0

Re: [i18n][infra] Future of translate.openstack.org
by Seongsoo Cho 20 Dec '23

20 Dec '23

Hi Tony i18n SIG still uses translate.openstack.org as a translation platform for the OpenInfra Project. We are working in progress to migrate to weblate translation platform. Please keep it there until the migration is complete. Best regards Seongsoo Cho On Fri, Dec 8, 2023 at 1:02 AM Tony Breeds <tony(a)bakeyournoodle.com> wrote: > > Hello all, > The infra team is in the process of replacing older bionic servers > with jammy based ones. We're nearing the end of that process and one > of the remaining servers is translate.openstack.org. This server is > primarily running zanata, which if I understand correctly, is no > longer in use by the i18n team. > > I understand that there is a new platform that requies some tooling, > if a dedicated server is needed for that we can spin up a newer jammy > based server. > > So can we just retire this translate.openstack.org? > > Yours Tony. -- Seongsoo Cho OpenStack Korea User Group / Community Leader IRC #seongsoocho

3 2

[i18n] New users activation
by Dmitriy Rabotyagov 20 Dec '23

20 Dec '23

Hey, We recently got a couple of inquiries in openstack-ansible IRC that folks would love to contribute to translations of Horizon to languages like Arabic, but they can get pass account activation. So I was wondering if account activation still happens and what is the process for that to get new translators onboarded? Thanks in advance.

2 1

Discuss i18n IRC Meeting date
by Seongsoo Cho 14 Nov '23

14 Nov '23

Hi i18n Team. It's time to update our regular meeting date. This is the current meeting date in the doc, but actually, there are no meeting. [1] Every odd week: 16:00 UTC, Thursday Every even week: 07:00 UTC, Thursday So I want to set a new meeting date. For now, I'd like to have a monthly IRC meeting. Please let me know what days and times work best for you. Survey form: https://forms.gle/SZUFmwJS6QTs4akNA Best Regards Seongsoo [1] https://docs.openstack.org/i18n/latest/i18n_team_meeting.html -- Seongsoo Cho OpenStack Korea User Group / Community Leader IRC #seongsoocho

1 0

[Bug 2034921] [NEW] Migrating Userinfo & ZanataUtils to Weblate Version
by Nayeon Kim 25 Oct '23

25 Oct '23

Public bug reported: Creating bug to keep track of Zanata to Weblate migration. In specific, zanata_userinfo.py(https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/too… ZanataUtils.py(https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/tools/z… 's class is being used in userinfo.py file, so migrating ZanataUtils.py is also a must. However, it is used not only in i18n repo, but also in zuul jobs, so must focus on migrating the specific parts for the userinfo.py first. These changes are made as part of followed blueprint. https://blueprints.launchpad.net/openstack-i18n/+spec/renew-translation- platform ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Description changed: Creating bug to keep track of Zanata to Weblate migration. In specific, zanata_userinfo.py(https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/too… - ZanataUtils.p(https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/tools/za…'s - class is being used in userinfo.py file, so migrating ZanataUtils.py is - also a must. However, it is used not only in i18n repo, but also in zuul - jobs, so must focus on migrating the specific parts for the userinfo.py - first. + ZanataUtils.py(https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/tools/z… + 's class is being used in userinfo.py file, so migrating ZanataUtils.py + is also a must. However, it is used not only in i18n repo, but also in + zuul jobs, so must focus on migrating the specific parts for the + userinfo.py first. These changes are made as part of followed blueprint. https://blueprints.launchpad.net/openstack-i18n/+spec/renew-translation- platform -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2034921 Title: Migrating Userinfo & ZanataUtils to Weblate Version Status in openstack i18n: New Bug description: Creating bug to keep track of Zanata to Weblate migration. In specific, zanata_userinfo.py(https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/too… ZanataUtils.py(https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/tools/z… 's class is being used in userinfo.py file, so migrating ZanataUtils.py is also a must. However, it is used not only in i18n repo, but also in zuul jobs, so must focus on migrating the specific parts for the userinfo.py first. These changes are made as part of followed blueprint. https://blueprints.launchpad.net/openstack-i18n/+spec/renew- translation-platform To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2034921/+subscriptions

2 1

[Bug 2033946] [NEW] migrate zanata_users. to weblate_users
by Sion Shin 25 Oct '23

25 Oct '23

Public bug reported: The following files : https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/tools/zanata/zanata_us… https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/tools/zanata/zanata_us… (if needed) migrate these files to weblate. These changes are made as part of following blueprint : https://blueprints.launchpad.net/openstack-i18n/+spec/renew-translation- platform ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Sion Shin (sion99) Status: New ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Sion Shin (sion99) -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2033946 Title: migrate zanata_users. to weblate_users Status in openstack i18n: New Bug description: The following files : https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/tools/zanata/zanata_us… https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/tools/zanata/zanata_us… (if needed) migrate these files to weblate. These changes are made as part of following blueprint : https://blueprints.launchpad.net/openstack-i18n/+spec/renew- translation-platform To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2033946/+subscriptions

2 1

[Bug 2033945] [NEW] migrate zanata_stats to weblate_stats
by Kuemjong Jeong 25 Oct '23

25 Oct '23

Public bug reported: The following files: https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/tools/zanata/zanata_us… https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/tools/zanata/ZanataUti… (if needed) migrate zanata_userstats.py and followed files to weblate. These changes are made as part of followed blueprint. https://blueprints.launchpad.net/openstack-i18n/+spec/renew-translation- platform ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2033945 Title: migrate zanata_stats to weblate_stats Status in openstack i18n: New Bug description: The following files: https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/tools/zanata/zanata_us… https://opendev.org/openstack/i18n/src/branch/master/tools/zanata/ZanataUti… (if needed) migrate zanata_userstats.py and followed files to weblate. These changes are made as part of followed blueprint. https://blueprints.launchpad.net/openstack-i18n/+spec/renew- translation-platform To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2033945/+subscriptions

2 1

[i18n][PTG] PTG Meeting schedule discussion
by Seongsoo Cho 20 Oct '23

20 Oct '23

Hi i18n Team It is time to set up a schedule for this PTG. Please let me know the all options that are available for you. Poll: https://framadate.org/adR5s5MsFytUWXiG Best Regards Seongsoo -- Seongsoo Cho OpenStack Korea User Group / Community Leader IRC #seongsoocho

2 2

[Bug 2036374] [NEW] ATC list URL is wrong
by Akihiro Motoki 01 Oct '23

01 Oct '23

Public bug reported: The first sentence of [1] says "A list of all ATCs is available at http://governance.openstack.org/reference/projects/i18n.html#extra- atcs.", but the URL is not available. I think the URL no longer exists after the i18n project was converted into a SIG. I don't know where such list is maintained. Perhaps only Ian knows more context. [1] https://docs.openstack.org/i18n/latest/official_translator.html#atc- members-of-i18n-project --- This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [x] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - The mailing list: https://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on OFTC ----------------------------------- Release: on 2019-07-30 08:45:12 SHA: 4e8bc2dd50a595da5855463015d79d125b800edc Source: https://opendev.org/openstack/i18n/src/doc/source/official_translator.rst URL: https://docs.openstack.org/i18n/latest/official_translator.html ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: doc -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2036374 Title: ATC list URL is wrong Status in openstack i18n: New Bug description: The first sentence of [1] says "A list of all ATCs is available at http://governance.openstack.org/reference/projects/i18n.html#extra- atcs.", but the URL is not available. I think the URL no longer exists after the i18n project was converted into a SIG. I don't know where such list is maintained. Perhaps only Ian knows more context. [1] https://docs.openstack.org/i18n/latest/official_translator.html#atc- members-of-i18n-project --- This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [x] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - The mailing list: https://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on OFTC ----------------------------------- Release: on 2019-07-30 08:45:12 SHA: 4e8bc2dd50a595da5855463015d79d125b800edc Source: https://opendev.org/openstack/i18n/src/doc/source/official_translator.rst URL: https://docs.openstack.org/i18n/latest/official_translator.html To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2036374/+subscriptions

2 1

[Bug 2035226] [NEW] a warning of "awk" for generatepot jobs
by Ian Y. Choi 12 Sep '23

12 Sep '23

Public bug reported: Currently, it shows a warning message for pot generation jobs. For example, result of "$ tox -e generatepot" for openstack/i18n repository is like: + msgcat --use-first --sort-by-file doc/build/gettext/about.pot doc/build/gettext/atc-stats.pot doc/build/gettext/bug_report.pot doc/build/gettext/check_translation.pot doc/build/gettext/contributing.pot doc/build/gettext/glossary.pot doc/build/gettext/handling_bugs.pot doc/build/gettext/i18n_team_meeting.pot doc/build/gettext/index.pot doc/build/gettext/infra-debug.pot doc/build/gettext/infra.pot doc/build/gettext/lang_team.pot doc/build/gettext/official_translator.pot doc/build/gettext/project_setup.pot doc/build/gettext/ptl.pot doc/build/gettext/release_management.pot doc/build/gettext/reviewing-translation-import.pot doc/build/gettext/tools.pot doc/build/gettext/translation_stats.pot doc/build/gettext/translation_tips.pot + awk '$0 !~ /^\# [a-z0-9]+$/' awk: cmd. line:1: warning: regexp escape sequence `\#' is not a known regexp operator More information: https://review.opendev.org/c/openstack/i18n/+/894512 ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: Confirmed ** Changed in: openstack-i18n Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2035226 Title: a warning of "awk" for generatepot jobs Status in openstack i18n: Confirmed Bug description: Currently, it shows a warning message for pot generation jobs. For example, result of "$ tox -e generatepot" for openstack/i18n repository is like: + msgcat --use-first --sort-by-file doc/build/gettext/about.pot doc/build/gettext/atc-stats.pot doc/build/gettext/bug_report.pot doc/build/gettext/check_translation.pot doc/build/gettext/contributing.pot doc/build/gettext/glossary.pot doc/build/gettext/handling_bugs.pot doc/build/gettext/i18n_team_meeting.pot doc/build/gettext/index.pot doc/build/gettext/infra-debug.pot doc/build/gettext/infra.pot doc/build/gettext/lang_team.pot doc/build/gettext/official_translator.pot doc/build/gettext/project_setup.pot doc/build/gettext/ptl.pot doc/build/gettext/release_management.pot doc/build/gettext/reviewing-translation-import.pot doc/build/gettext/tools.pot doc/build/gettext/translation_stats.pot doc/build/gettext/translation_tips.pot + awk '$0 !~ /^\# [a-z0-9]+$/' awk: cmd. line:1: warning: regexp escape sequence `\#' is not a known regexp operator More information: https://review.opendev.org/c/openstack/i18n/+/894512 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2035226/+subscriptions

1 0