- OpenStack-I18n - lists.openstack.org

[Bug 1723326] [NEW] 安装和配置 in Installation Guide
by Mingxuan Li 24 Oct '17

24 Oct '17

Public bug reported: 根据安装说明安装Dashboard时，初始的8080未被绑定。访问http://controller:8080/dashboard提示链接被拒绝 This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:14 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/horizon-install.h… ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: install-guide -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1723326 Title: 安装和配置 in Installation Guide Status in openstack i18n: New Bug description: 根据安装说明安装Dashboard时，初始的8080未被绑定。访问http://controller:8080/dashboard提示链接被拒绝 This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:14 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/horizon-install.h… To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1723326/+subscriptions

2 1

[Bug 1722187] [NEW] 安装和配置 in Installation Guide
by Mingxuan Li 24 Oct '17

24 Oct '17

Public bug reported: 在执行完成： $ . admin-openrc 以后，创建glance用户时： $ openstack user create --domain default --password-prompt glance 系统提示： Could not find resource keystone This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:14 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/glance-install.ht… ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: install-guide -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1722187 Title: 安装和配置 in Installation Guide Status in openstack i18n: New Bug description: 在执行完成： $ . admin-openrc 以后，创建glance用户时： $ openstack user create --domain default --password-prompt glance 系统提示： Could not find resource keystone This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:14 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/glance-install.ht… To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1722187/+subscriptions

2 1

[Bug 1703502] [NEW] Memcached in Installation Guide
by WuPeng 24 Oct '17

24 Oct '17

Public bug reported: “缓存服务memecached运行在控制节点。” 应该是：缓存服务memcached运行在控制节点。多了一个“e" ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:14 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/environment-memca… ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: install-guide -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1703502 Title: Memcached in Installation Guide Status in openstack i18n: New Bug description: “缓存服务memecached运行在控制节点。” 应该是：缓存服务memcached运行在控制节点。多了一个“e" ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:14 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/environment-memca… To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1703502/+subscriptions

2 1

[Bug 1671367] Re: Losing a semicolon in overview page
by Ian Y. Choi 24 Oct '17

24 Oct '17

As far as I know, semi-colon is ";" character and colon is ":" character. According to https://review.openstack.org/#/c/444072/1/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/… , it seems that Chinese translators prefer "：" to ":". Anyway, thanks to @vuuv it was already fixed and released: http://git.openstack.org/cgit/openstack/horizon/tree/horizon/locale/zh_CN/L… ** Changed in: openstack-i18n Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1671367 Title: Losing a semicolon in overview page Status in openstack i18n: Fix Released Bug description: Losing a semicolon Behind the "This Period's RAM-Hours". Semicolons should use Chinese, but using the English a semicolon. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1671367/+subscriptions

1 0

[Bug 1662403] [NEW] 网络选项2：私有网络 in Installation Guide
by natugrey 24 Oct '17

24 Oct '17

Public bug reported: http://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/neutron-compute-in… In Section "配置Linuxbridge代理",the "OVERLAY_INTERFACE_IP_ADDRESS" should refer to the ip of "计算节点" but not "控制节点" according to http://docs.openstack.org/newton/install-guide-rdo/neutron-compute-install-… ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: install-guide -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1662403 Title: 网络选项2：私有网络 in Installation Guide Status in openstack i18n: New Bug description: http://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/neutron-compute-in… In Section "配置Linuxbridge代理",the "OVERLAY_INTERFACE_IP_ADDRESS" should refer to the ip of "计算节点" but not "控制节点" according to http://docs.openstack.org/newton/install-guide-rdo/neutron-compute-install-… To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1662403/+subscriptions

2 1

[Bug 1713480] [NEW] 安装和配置 in Installation Guide
by 赖泽填 24 Oct '17

24 Oct '17

Public bug reported: - [X] This doc is inaccurate in this way: 在“2.编辑文件 /etc/glance/glance-api.conf 并完成如下动作：”和“编辑文件 ``/etc/glance/glance-registry.conf``并完成如下动作：”下有“auth_type = password”，如果这样配置，上传镜像时会出现不能认证的结果： ``` # tail /var/log/glance/api.log 2017-08-28 17:43:19.436 18513 CRITICAL keystonemiddleware.auth_token [-] Unable to validate token: Identity server rejected authorization necessary to fetch token data 2017-08-28 17:43:19.439 18513 INFO eventlet.wsgi.server [-] 192.168.252.181 - - [28/Aug/2017 17:43:19] "GET /v2/schemas/image HTTP/1.1" 503 370 0.085542 ``` - [X] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. 如果“auth_type = password”改成“auth_plugin = password”，则可以正常上传镜像 ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:14 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/glance-install.ht… ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: install-guide -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1713480 Title: 安装和配置 in Installation Guide Status in openstack i18n: New Bug description: - [X] This doc is inaccurate in this way: 在“2.编辑文件 /etc/glance/glance-api.conf 并完成如下动作：”和“编辑文件 ``/etc/glance/glance-registry.conf``并完成如下动作：”下有“auth_type = password”，如果这样配置，上传镜像时会出现不能认证的结果： ``` # tail /var/log/glance/api.log 2017-08-28 17:43:19.436 18513 CRITICAL keystonemiddleware.auth_token [-] Unable to validate token: Identity server rejected authorization necessary to fetch token data 2017-08-28 17:43:19.439 18513 INFO eventlet.wsgi.server [-] 192.168.252.181 - - [28/Aug/2017 17:43:19] "GET /v2/schemas/image HTTP/1.1" 503 370 0.085542 ``` - [X] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. 如果“auth_type = password”改成“auth_plugin = password”，则可以正常上传镜像 ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:14 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/glance-install.ht… To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1713480/+subscriptions

2 1

[Bug 1707114] [NEW] Wrong Translation：将已存在的这一行改为``-l 127.0.0.1``。
by ewind 24 Oct '17

24 Oct '17

Public bug reported: This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:15 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-ubuntu/environment-me… ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: install-guide -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1707114 Title: Wrong Translation：将已存在的这一行改为``-l 127.0.0.1``。 Status in openstack i18n: New Bug description: This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:15 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-ubuntu/environment-me… To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1707114/+subscriptions

2 1

[Bug 1669037] Re: [I18N]localized Chinese po file of api-quick-start is broken
by Ian Y. Choi 24 Oct '17

24 Oct '17

This is not an I18n bug but @vuuv helped for better Chinese translation. ** Changed in: openstack-i18n Status: Fix Committed => Fix Released ** Changed in: openstack-i18n Status: Fix Released => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1669037 Title: [I18N]localized Chinese po file of api-quick-start is broken Status in openstack i18n: Invalid Bug description: Locale:Chinese(zh_CN) Steps to reproduce: 1.add language setting in api-site\api-quick-start\source\conf.py language = 'zh_CN' 2.add extra packages to enable zh_CN in sphinx. git clone https://github.com/bosbyj/sphinx.search.zh_CN 3.run building html with command tox -e api-quick-start 4.error occurred and the build Error Message: Inline interpreted text or hprase reference start-string without end-string. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1669037/+subscriptions

1 0

[Bug 1628371] [NEW] OpenStack API文档 in Openstack-API-Documentation
by zhongtian 24 Oct '17

24 Oct '17

Public bug reported: 使用OpenStack API来启动服务器实力(应该是实例) ----------------------------------- Release: 0.1 on 2016-09-26 05:01 SHA: 3df6009c9272583e58ae90476aaf179b4dbfb21f Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/api-site/tree/api-quick-start/sourc… URL: http://developer.openstack.org/zh_CN/api-guide/quick-start/ ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: api-site -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1628371 Title: OpenStack API文档 in Openstack-API-Documentation Status in openstack i18n: New Bug description: 使用OpenStack API来启动服务器实力(应该是实例) ----------------------------------- Release: 0.1 on 2016-09-26 05:01 SHA: 3df6009c9272583e58ae90476aaf179b4dbfb21f Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/api-site/tree/api-quick-start/sourc… URL: http://developer.openstack.org/zh_CN/api-guide/quick-start/ To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1628371/+subscriptions

2 1

[Bug 1516979] Re: the chinese translation for "up" is not suitable
by Ian Y. Choi 24 Oct '17

24 Oct '17

Confirms that current Horizon dashboard has "启动", not "向上". ** Changed in: openstack-i18n Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1516979 Title: the chinese translation for "up" is not suitable Status in openstack i18n: Fix Released Bug description: I log in horizon with zh-cn language local setting. when we brower network detail, we can see DHCP agent lists. the zh-ch translation of administrator status of DHCP agent is not suitable. when status is "up", it says "向上" To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1516979/+subscriptions

1 0