- OpenStack-I18n - lists.openstack.org

Fwd: [tripleo] I18n-themed Deep Dive - July 6th
by Julie Pichon 16 Jul '17

16 Jul '17

Hi, During the IRC meeting this morning [1], Ian mentioned a talk I'm planning to do for the TripleO team about I18n in tripleo-ui, and also a bit about the processes. If you're interested in attending, you're welcome to! It's right after the IRC meeting next week. Regards, Julie [1] http://eavesdrop.openstack.org/meetings/openstack_i18n_meeting/2017/opensta… ---------- Forwarded message ---------- From: Julie Pichon <jpichon(a)redhat.com> Date: 29 June 2017 at 16:22 Subject: [tripleo] I18n-themed Deep Dive - July 6th To: "OpenStack Development Mailing List (not for usage questions)" <openstack-dev(a)lists.openstack.org> Hi folks, As I mentioned during the weekly meeting on Tuesday, I'd like to do a short i18n-themed deep dive during next week's slot (Thu July 6th, 14:00 UTC). I'll use my BlueJeans at [1] and updated the deep dives etherpad [2] with that information. There should be two broad topics: - Life and journey of a string - From when it gets introduced in tripleo-ui, goes through infra, up to Zanata, and then back - I'd also like to share some debugging tips, and how the infra jobs work - Working with the I18n team - The role of the I18n cross-project liaison - How we interact with the team in general, how to make their work easier - Governance, release schedule & string freezes, particularly as a cycle-trailing project I mentioned this presentation at the I18n meeting this morning and several people expressed an interest in attending, it could be a nice opportunity for both devs & translators to see another side of the work. If there's something in particular you'd like me to touch on, feel free to bring it up. The talk will be recorded and I'll post a transcript as well. Regards, Julie [1] https://bluejeans.com/4050564424/ [2] https://etherpad.openstack.org/p/tripleo-deep-dive-topics

3 6

[I18n] IRC Meeting reminder: July 6th at 13:00 UTC
by Ian Y. Choi 06 Jul '17

06 Jul '17

Hello all, I18n team is having our next meeting on July 6th 2017 (Thursday) at 13:00 UTC in #openstack-meeting IRC channel. I have not updated the topics yet but previous meeting logs are available at : http://eavesdrop.openstack.org/meetings/openstack_i18n_meeting/2017/ . With many thanks, /Ian

1 1

[Bug 1682010] [NEW] the configuration file /etc/mongodb.conf should be /etc/mongod.conf
by zenglulu 01 Jul '17

01 Jul '17

Public bug reported: This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [x] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [x] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. /etc/mongod.conf If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-03-20 12:49 SHA: abc274532d229d2083df0d95d707393521e3d162 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-ubuntu/environment-no… ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: zenglulu (zengluul) Status: New ** Tags: install-guide ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => zenglulu (zengluul) -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1682010 Title: the configuration file /etc/mongodb.conf should be /etc/mongod.conf Status in openstack i18n: New Bug description: This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [x] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [x] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. /etc/mongod.conf If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-03-20 12:49 SHA: abc274532d229d2083df0d95d707393521e3d162 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-ubuntu/environment-no… To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1682010/+subscriptions

2 1

[I18n] IRC Meeting reminder: March 30th at 13:00 UTC
by Ian Y. Choi 28 Jun '17

28 Jun '17

Hello all, I18n team is having our next meeting on March 30th 2017 (Thursday) at 13:00 UTC in #openstack-meeting IRC channel. You can find meeting agenda here: https://wiki.openstack.org/wiki/Meetings/I18nTeamMeeting#Agenda_for_next_me… Anyone is welcome to add topics on Wiki:) If you missed previous IRC meeting or want to refresh, please see last IRC meeting minutes and full logs: Minutes: http://eavesdrop.openstack.org/meetings/openstack_i18n_meeting/2017/opensta… Minutes (text): http://eavesdrop.openstack.org/meetings/openstack_i18n_meeting/2017/opensta… Log: http://eavesdrop.openstack.org/meetings/openstack_i18n_meeting/2017/opensta… With many thanks, /Ian

2 10

[Bug 1700321] [NEW] 네트워킹 (neutron) 개념 in Installation Guide
by fisache 24 Jun '17

24 Jun '17

Private bug reported: This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:12 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/ko_KR/install-guide-rdo/neutron-concepts.… ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: Invalid ** Tags: install-guide -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1700321 Title: 네트워킹 (neutron) 개념 in Installation Guide Status in openstack i18n: Invalid Bug description: This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:12 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/ko_KR/install-guide-rdo/neutron-concepts.… To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1700321/+subscriptions

1 1

tr_TR is broken for sahara_dashboard
by Andreas Jaeger 19 Jun '17

19 Jun '17

From http://logs.openstack.org/periodic/sahara-dashboard-propose-translation-upd… 2017-06-19 06:39:00.785324 | + trans='sahara_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po:1375: '\''msgid'\'' and '\''msgstr'\'' entries do not both end with '\''\n'\'' 2017-06-19 06:39:00.785416 | sahara_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po:2747: '\''msgid'\'' and '\''msgstr'\'' entries do not both end with '\''\n'\'' 2017-06-19 06:39:00.785437 | msgfmt: found 2 fatal errors 2017-06-19 06:39:00.785456 | 551 translated messages.' Could anybody fix the string, please? Thanks, Andreas -- Andreas Jaeger aj(a){suse.com,opensuse.org} Twitter: jaegerandi SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126

3 2

horizon/dashboard Translation sync broken?
by Andreas Jaeger 19 Jun '17

19 Jun '17

Looking at http://status.openstack.org/openstack-health/#/g/build_queue/periodic?group… I see lots of failures for horizon related projects. Is there anybody that can look into this, please? Andreas -- Andreas Jaeger aj(a){suse.com,opensuse.org} Twitter: jaegerandi SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126

3 4

User survey translation status with translate checksite
by Ian Y. Choi 16 Jun '17

16 Jun '17

Hello! In Zanata, not only OpenStack official projects, but also user survey [1] is available to translate for better internationalized OpenStack from around the end of April this year :) Now I have found that some countries have nice progress on user survey translation, and I have heard that Foundation recently updated translation source strings to have more source strings in Zanata. Please revisit Zanata [1], also check user survey translate checksite, and review user survey translation for better quality of translated user survey. - User survey translate checksite : The site is available through https://devbranch.openstack.org/user-survey/ page. : Login is needed: The e-mail and password should be the same as your Zanata login. If you have trouble in your login, please tell me and I would like to guide you to resolve such situation. - How to reflect translation update to the translate checksite : You can edit translations through Zanata: https://translate.openstack. org/iteration/view/openstack-user-survey/openstack-user-survey . : Foundation manually updates po files from Zanata to translation checksite repository. : You can make a pull request to gettext/Locale folder in https://github.com/openstackweb/openstack-org/ github repisitory (Note: The repository is not in git.openstack.org and it is mainly managed from GitHub.) : If you are not familiar with Github pull request, please tell me then I will make a pull request. One example of pull request is: https://github.com/OpenStackweb/openstack-org/pull/78 With many thanks, /Ian [1] https://translate.openstack.org/iteration/view/openstack-user-survey/openst…

2 1

[I18n] Canceling IRC Meeting: April 27th at 13:00 UTC
by Ian Y. Choi 14 Jun '17

14 Jun '17

Hello all, Due to my international flight schedule, I cannot stay in IRC and discuss with some topics. Since other I18n IRC meeting chairs might be unavailable as far as I know, I would like to cancel the IRC meeting on April 27th at 13:00 UTC. Please see the previous meeting minutes at : http://eavesdrop.openstack.org/meetings/openstack_i18n_meeting/2017/ . Also, I would like to mention those two things as a reminder: : More planning for Boston Summit for I18n - are you attending? - http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/2017-April/002895.html : Let's also consider User survey translation: now available at Zanata! - http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/2017-April/002896.html Now I am not pretty sure whether I can organize the next IRC meeting on May 4th, but I will try to do my best. With many thanks, /Ian

1 1

[I18n] Zanata webinar with IRC meeting (qna): June 8th at 13:00 UTC
by Ian Y. Choi 06 Jun '17

06 Jun '17

Hello, I am glad to announce that there will be a webinar from Zanata development team. - Title: The features since 3.9 in Zanata - Date & Time: June 8th at 13:00 UTC (presentation will be for 30-40 minutes) - Invited speaker: Patrick Huang (Senior Software Engineer in Red Hat) - Presentation description: Zanata [1] is an open source translation platform and OpenStack I18n team [2] uses it as a translation platform [3] running upon openstack-infra [4]. At the moment translate.openstack.org is running Zanata version 3.9.6. Here we will have a preview of the new features developed by Zanata team since 3.9.x. This will help us to decide when to upgrade to newer version as well as better utilize the tool once it's upgraded. - YouTube Live URL: https://www.youtube.com/watch?v=mVCSAfk4t54 During this webinar, I18n IRC meeting (#openstack-meeting freenode IRC channel) will be used for questions and answers on the webinar. Also, I have heard that YouTube Live access might be limited to some countries. For that, please tell me for me to prepare a channel with Skype for Business URL. Note that the attendees using Skype for Business might be muted. With many thanks, /Ian [1] http://zanata.org/ [2] https://wiki.openstack.org/wiki/I18nTeam [3] https://translate.openstack.org [4] http://git.openstack.org/cgit/openstack-infra/puppet-zanata

2 1