- OpenStack-I18n - lists.openstack.org

[tc][sig][i18n] What's the status for Xena translation?
by Akihiro Motoki 24 Dec '21

24 Dec '21

Hi, # I include TC and SIG tags to get broader attractions to this topic. # Also Cc'ed to Ian (i18n SIG char) and Andreas. I would like to ask the status of Xena translation in translate.openstack.org (Zanata). In past releases, stable-XXX branches were created on Zanata, but a branch for Xena translation has not been created yet. Ajaeger usually prepared these branches as a volunteer (I am really appreciated) but AFAIK he no longer works on OpenStack actively. Who takes care of the translatio preparation around the release now? I hope the i18n SIG is not dead. Thanks, Akihiro Motoki (amotoki)

3 2

Different meanings of 'retrieve' in django from horizon-stable-wallaby?
by Juliette Tux 07 Sep '21

07 Sep '21

Hello, my name is Julie Dronova, I do Russian translations. I have a question regarding possible different meanings of the verb 'retrieve' in horizon's django. Firstly, we have these types of phrases: "Unable to retrieve image format list." "Unable to retrieve volume backup details." "Unable to retrieve hypervisor information." etc in which we have a clear indication of retrieving an information, data. And then we have these types of messages: Unable to retrieve volume backups. Unable to retrieve floating IP pools. Unable to retrieve availability zones. My question is: do these 2nd types of messages also mean 'retrieving of data, info' or do they mean something different? Since in Russian we would need to use two different verbs here. If this is a wrong type of mailing list to ask such questions, kindly direct me to more appropriate one (devs mailing list?). Thanks in advance. -- С уважением, Дронова Юлия

2 2

Hope to get response of request of joining zh-CN languages team
by 韩光宇 03 Sep '21

03 Sep '21

Hi, I'm a employee of Uniontech Software Technology Co., Ltd which has been signed CCLA. My department has been working on OpenStack, and we also want to contribute to OpenStack community now. We applied to join the zh-CN languages team a few weeks ago. I heard that I can remind the admin to process the application here, so I send this email, sorry to bother you. Two zanata account which applied join zh-CN language team in https://translate.openstack.org/ are: "hanguangyu(a)uniontech.com" and "wangleic(a)uniontch.com". Thank you very much. Han Guangyu.

2 1

[Bug 1935742] [NEW] The openstack-tox-docs job fails because of "LaTeX Error: File `tgtermes.sty' not found."
by Takashi Kajinami 22 Jul '21

22 Jul '21

Public bug reported: Currently the openstack-tox-docs job continuously fails because of the following error in sphinx build. ! LaTeX Error: File `tgtermes.sty' not found. An example can be found here. https://zuul.opendev.org/t/openstack/build/919c3ac7b0be438db69fe8d98340a960… ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Takashi Kajinami (kajinamit) Status: In Progress ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Takashi Kajinami (kajinamit) -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1935742 Title: The openstack-tox-docs job fails because of "LaTeX Error: File `tgtermes.sty' not found." Status in openstack i18n: In Progress Bug description: Currently the openstack-tox-docs job continuously fails because of the following error in sphinx build. ! LaTeX Error: File `tgtermes.sty' not found. An example can be found here. https://zuul.opendev.org/t/openstack/build/919c3ac7b0be438db69fe8d98340a960… To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1935742/+subscriptions

2 1

[Bug 1929360] Re: Fix typo of "Instance ID" in Chinese
by Akihiro Motoki 24 May '21

24 May '21

A translation bug should be fixed in https://translate.openstack.org/. All translations are automatically imported, so there is nothing that the horizon team can do. ** Project changed: horizon => openstack-i18n -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1929360 Title: Fix typo of "Instance ID" in Chinese Status in openstack i18n: New Bug description: In Chinese, the 'Instance ID' should be "实例 ID", not '示例 ID'. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1929360/+subscriptions

1 0

[Bug 1929360] [NEW] Fix typo of "Instance ID" in Chinese
by Launchpad Bug Tracker 24 May '21

24 May '21

You have been subscribed to a public bug: In Chinese, the 'Instance ID' should be "实例 ID", not '示例 ID'. ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- Fix typo of "Instance ID" in Chinese https://bugs.launchpad.net/bugs/1929360 You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n.

1 0

wallaby branch on zanata
by Akihiro Motoki 02 Apr '21

02 Apr '21

Hi our zanata admin, This is a friendly reminder. Wallaby RC1 has passed and most projects have stable/wallaby branch now. Could you create a corresponding stable-wallaby version on Zanata? Thanks, Akihiro Motoki

1 0

Can we release the i18n team meeting slot?
by Akihiro Motoki 28 Feb '21

28 Feb '21

Hi, The I18n team books a team meeting slot [1] but we don't have meetings since Jul 2019 [2]. Would we like to keep the slot or can we release it? In addition, we can update our document page on the meeting [3]. Thought? Akihiro Motoki (irc: amotoki) [1] http://eavesdrop.openstack.org/#I18N_Team_Meeting [2] http://eavesdrop.openstack.org/meetings/openstack_i18n_meeting/ [3] https://docs.openstack.org/i18n/latest/i18n_team_meeting.html

2 3

[Bug 1915390] [NEW] Typo in German translation of horizon dashboard
by Björn Hagemeier 11 Feb '21

11 Feb '21

Public bug reported: I made a local change before I found how to report translation bugs. What follows is the diff. Essentially, the word should be "laden" instead of "lagen". It appears when "something went wrong" in the UI. Best regards, Björn Hagemeier diff --git a/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 5b648e2..ff17db9 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -735,7 +735,7 @@ msgid "" "help, contact your local administrator." msgstr "" "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie die Seite neu zu " -"lagen. Wenn das nicht hilft, kontaktieren Sie Ihren lokalen Administrator." +"laden. Wenn das nicht hilft, kontaktieren Sie Ihren lokalen Administrator." msgid "Another Plugin-based Panel" msgstr "Eine weitere Plugin-basierte Tafel" ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1915390 Title: Typo in German translation of horizon dashboard Status in openstack i18n: New Bug description: I made a local change before I found how to report translation bugs. What follows is the diff. Essentially, the word should be "laden" instead of "lagen". It appears when "something went wrong" in the UI. Best regards, Björn Hagemeier diff --git a/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 5b648e2..ff17db9 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -735,7 +735,7 @@ msgid "" "help, contact your local administrator." msgstr "" "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie die Seite neu zu " -"lagen. Wenn das nicht hilft, kontaktieren Sie Ihren lokalen Administrator." +"laden. Wenn das nicht hilft, kontaktieren Sie Ihren lokalen Administrator." msgid "Another Plugin-based Panel" msgstr "Eine weitere Plugin-basierte Tafel" To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1915390/+subscriptions

1 0

[Bug 1908379] [NEW] cinder use backend nfs, nova report error
by weifeng 16 Dec '20

16 Dec '20

Public bug reported: Stderr: u'mount.nfs: /var/lib/nova/mnt/e1bda570eff9a173b2d193986ed9bd68 is busy or already mounted\n' 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] Traceback (most recent call last): 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] File "/usr/lib/python2.7/site-packages/nova/compute/manager.py", line 2438, in _build_and_run_instance 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] block_device_info=block_device_info) 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] File "/usr/lib/python2.7/site-packages/nova/virt/libvirt/driver.py", line 3550, in spawn 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] mdevs=mdevs) 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] File "/usr/lib/python2.7/site-packages/nova/virt/libvirt/driver.py", line 6157, in _get_guest_xml 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] context, mdevs) 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] File "/usr/lib/python2.7/site-packages/nova/virt/libvirt/driver.py", line 5820, in _get_guest_config 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] flavor, guest.os_type) 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] File "/usr/lib/python2.7/site-packages/nova/virt/libvirt/driver.py", line 4580, in _get_guest_storage_config 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] self._connect_volume(context, connection_info, instance) 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] File "/usr/lib/python2.7/site-packages/nova/virt/libvirt/driver.py", line 1650, in _connect_volume 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] vol_driver.connect_volume(connection_info, instance) 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] File "/usr/lib/python2.7/site-packages/nova/virt/libvirt/volume/fs.py", line 117, in connect_volume 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] self._mount_options(connection_info)) 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] File "/usr/lib/python2.7/site-packages/nova/virt/libvirt/volume/mount.py", line 411, in mount 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] options) 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] File "/usr/lib/python2.7/site-packages/nova/virt/libvirt/volume/mount.py", line 307, in mount 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] nova.privsep.fs.mount(fstype, export, mountpoint, options) 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] File "/usr/lib/python2.7/site-packages/oslo_privsep/priv_context.py", line 245, in _wrap 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] return self.channel.remote_call(name, args, kwargs) 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] File "/usr/lib/python2.7/site-packages/oslo_privsep/daemon.py", line 224, in remote_call 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] raise exc_type(*result[2]) 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] ProcessExecutionError: Unexpected error while running command. 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] Command: mount -t nfs 192.168.130.203:/data/file01 /var/lib/nova/mnt/e1bda570eff9a173b2d193986ed9bd68 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] Exit code: 32 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] Stdout: u'' 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] Stderr: u'mount.nfs: /var/lib/nova/mnt/e1bda570eff9a173b2d193986ed9bd68 is busy or already mounted\n' 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] ----------------- solvle methed: modifild class LibvirtMountedFileSystemVolumeDriver(LibvirtBaseFileSystemVolumeDriver) `s function connect_volume： def connect_volume(self, connection_info, instance): """Connect the volume.""" export = connection_info['data']['export'] vol_name = connection_info['data']['name'] mountpoint = self._get_mount_path(connection_info) if not os.path.isfile(mountpoint): #isdir exist? mount.mount(self.fstype, export, vol_name, mountpoint, instance, self._mount_options(connection_info)) connection_info['data']['device_path'] = \ self._get_device_path(connection_info) ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1908379 Title: cinder use backend nfs,nova report error Status in openstack i18n: New Bug description: Stderr: u'mount.nfs: /var/lib/nova/mnt/e1bda570eff9a173b2d193986ed9bd68 is busy or already mounted\n' 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] Traceback (most recent call last): 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] File "/usr/lib/python2.7/site-packages/nova/compute/manager.py", line 2438, in _build_and_run_instance 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] block_device_info=block_device_info) 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] File "/usr/lib/python2.7/site-packages/nova/virt/libvirt/driver.py", line 3550, in spawn 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] mdevs=mdevs) 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] File "/usr/lib/python2.7/site-packages/nova/virt/libvirt/driver.py", line 6157, in _get_guest_xml 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] context, mdevs) 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] File "/usr/lib/python2.7/site-packages/nova/virt/libvirt/driver.py", line 5820, in _get_guest_config 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] flavor, guest.os_type) 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] File "/usr/lib/python2.7/site-packages/nova/virt/libvirt/driver.py", line 4580, in _get_guest_storage_config 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] self._connect_volume(context, connection_info, instance) 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] File "/usr/lib/python2.7/site-packages/nova/virt/libvirt/driver.py", line 1650, in _connect_volume 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] vol_driver.connect_volume(connection_info, instance) 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] File "/usr/lib/python2.7/site-packages/nova/virt/libvirt/volume/fs.py", line 117, in connect_volume 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] self._mount_options(connection_info)) 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] File "/usr/lib/python2.7/site-packages/nova/virt/libvirt/volume/mount.py", line 411, in mount 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] options) 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] File "/usr/lib/python2.7/site-packages/nova/virt/libvirt/volume/mount.py", line 307, in mount 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] nova.privsep.fs.mount(fstype, export, mountpoint, options) 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] File "/usr/lib/python2.7/site-packages/oslo_privsep/priv_context.py", line 245, in _wrap 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] return self.channel.remote_call(name, args, kwargs) 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] File "/usr/lib/python2.7/site-packages/oslo_privsep/daemon.py", line 224, in remote_call 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] raise exc_type(*result[2]) 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] ProcessExecutionError: Unexpected error while running command. 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] Command: mount -t nfs 192.168.130.203:/data/file01 /var/lib/nova/mnt/e1bda570eff9a173b2d193986ed9bd68 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] Exit code: 32 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] Stdout: u'' 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] Stderr: u'mount.nfs: /var/lib/nova/mnt/e1bda570eff9a173b2d193986ed9bd68 is busy or already mounted\n' 2020-12-16 16:33:27.084 79881 ERROR nova.compute.manager [instance: 14b8c2c2-29c9-4fa3-a13b-1b3cdc57b743] ----------------- solvle methed: modifild class LibvirtMountedFileSystemVolumeDriver(LibvirtBaseFileSystemVolumeDriver) `s function connect_volume： def connect_volume(self, connection_info, instance): """Connect the volume.""" export = connection_info['data']['export'] vol_name = connection_info['data']['name'] mountpoint = self._get_mount_path(connection_info) if not os.path.isfile(mountpoint): #isdir exist? mount.mount(self.fstype, export, vol_name, mountpoint, instance, self._mount_options(connection_info)) connection_info['data']['device_path'] = \ self._get_device_path(connection_info) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1908379/+subscriptions

2 1