- OpenStack-I18n - lists.openstack.org

Re: [OpenStack-I18n] [openstack-dev] [zaqar][zaqar-ui][i18n] Translation enabled
by Akihiro Motoki 07 Jun '16

07 Jun '16

Forwarded to openstack-i18n list. > Shu The dev list is not an appropriate place to announce this kind of information. Translators are not developers, so in generally translators do not subscribe the dev ML. Akihiro 2016-06-07 10:19 GMT+09:00 Shuu Mutou <shu-mutou(a)rf.jp.nec.com>: > Hi everyone, > > Now, we can translate Zaqar-UI on Zanata, please translate Zaqar-UI into your native language!! > Translation is another good review for Zaqar-UI, so I hope your help. > > See also https://wiki.openstack.org/wiki/I18nTeam > > > Best regards, > > Shu Muto > > > __________________________________________________________________________ > OpenStack Development Mailing List (not for usage questions) > Unsubscribe: OpenStack-dev-request@lists.openstack.org?subject:unsubscribe > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev

1 0

What's Up, Doc? 3 June 2016
by Lana Brindley 03 Jun '16

03 Jun '16

Hi everyone, I'm very pleased to be able to announce the results of our Install Guide naming poll this week. We ended up with 31 responses, and a very clear winner in "OpenStack Installation Tutorial". Thank you to everyone who voted! Also, just a note that I'm still very much in need of representatives from the various project teams to pitch in and help us get things running. Please make sure your project is represented by coming along to meetings, or at least contacting us through the mailing list. This week I've also spent some time with the Upstream training team, identifying gaps in the current material, and preparing for Barcelona. == Progress towards Newton == 124 days to go! Bugs closed so far: 134 Newton deliverables https://wiki.openstack.org/wiki/Documentation/NewtonDeliverables Feel free to add more detail and cross things off as they are achieved throughout the release. == Speciality Team Reports == '''HA Guide: Bogdan Dobrelya''' No report this week. '''Install Guide: Lana Brindley''' Poll concluded, winner is "OpenStack Installation Tutorial". Connected with CPLs this week to encourage more participation. Next meeting: Tue 7 June 0600 UTC. '''Networking Guide: Edgar Magana''' Moved DHCP HA chapter to Networking Guide for better maintenance and updates. Planning to move more sections and focus on DVR HA. Suffering of very low attendance for the IRC meeting. '''Security Guide: Nathaniel Dillon''' No report this week. '''User Guides: Joseph Robinson''' Some contact with the Magnum team. Held meetings, brought up the link changes, which is something I most need some assistance with. IA plan still forthcoming. '''Ops Guide: Shilla Saebi''' No report this week. '''API Guide: Anne Gentle''' New layout for API reference docs from additions to openstackdocs theme. Also already added four-color scheme for GET/PUT/POST/DELETE Thanks Graham Hayes! Work in progress here: https://api.os.gra.ham.ie/compute/ Reviews: https://review.openstack.org/#/q/project:openstack/openstackdocstheme+statu… and https://review.openstack.org/#/q/project:openstack/os-api-ref+status:open Discussion on SDKs and FirstApp audience happening on user-committee list: http://lists.openstack.org/pipermail/user-committee/2016-May/000889.html '''Config/CLI Ref: Tomoyuki Kato''' Closed some bugs with Mitaka backport. Fixed the incorrect RST markup at the new options section, with generation tool update. '''Training labs: Pranav Salunke, Roger Luethi''' No report this week. '''Training Guides: Matjaz Pancur''' Upstream training updates, Barcelona schedule. '''Hypervisor Tuning Guide: Blair Bethwaite No report this week. '''UX/UI Guidelines: Michael Tullis, Stephen Ballard''' The first prototype of content was presented and source information gaps were identified. A first draft will be complete by June 9. == Site Stats == In the Install Guide naming poll, "OpenStack Installation Tutorial" finished with 29% of the vote, well ahead of "OpenStack Evaluation Setup Guide" at 19%, and "Basic Install Guide" at 16%. And, because charts are fun, here are the final results: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1VlNFebI_KFobs-XIT5oRhULRymwrqON8SV9… I personally thought "OpenStack from Scratch" was the most creative title. And the potentially confusing "Manual Install Guide" ("Guided Install Manual"?) had a small following at just under 10% of the vote. Thanks for all the great suggestions :) == Doc team meeting == Next meetings: The APAC meeting was held this week, you can read the minutes here: https://wiki.openstack.org/wiki/Documentation/MeetingLogs#2016-06-01 Next meetings: US: Wednesday 8 June, 19:00 UTC APAC: Wednesday 15 June, 00:30 UTC Please go ahead and add any agenda items to the meeting page here: https://wiki.openstack.org/wiki/Meetings/DocTeamMeeting#Agenda_for_next_mee… -- Keep on doc'ing! Lana https://wiki.openstack.org/wiki/Documentation/WhatsUpDoc#3_June_2016 -- Lana Brindley Technical Writer Rackspace Cloud Builders Australia http://lanabrindley.com

1 0

Documentation list for translation
by Kato, Tomoyuki 02 Jun '16

02 Jun '16

Hi team, As Akihiro requested at today's meeting, I have written the documentation list for translation. https://etherpad.openstack.org/p/i18n-docs If it contains an error, please correct it. Regards, KATO Tomoyuki

2 1

[Bug 1536226] Re: Not all .po files compiled
by Sven Anderson 02 Jun '16

02 Jun '16

** Also affects: cinder Importance: Undecided Status: New ** Also affects: heat Importance: Undecided Status: New ** Also affects: neutron Importance: Undecided Status: New ** Changed in: cinder Assignee: (unassigned) => Sven Anderson (ansiwen) ** Changed in: keystone Assignee: (unassigned) => Sven Anderson (ansiwen) ** Changed in: heat Assignee: (unassigned) => Sven Anderson (ansiwen) ** Changed in: neutron Assignee: (unassigned) => Sven Anderson (ansiwen) -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1536226 Title: Not all .po files compiled Status in Cinder: New Status in Glance: In Progress Status in heat: New Status in OpenStack Identity (keystone): New Status in neutron: New Status in OpenStack Compute (nova): Fix Released Status in openstack i18n: New Bug description: python setup.py compile_catalog only compiles one <domain>.po file per language to a <domain>.mo file. By default <domain> is the project name, that is nova.po. This means all other nova-log-*.po files are never compiled. The only way to get setup.py compile the other files is calling it several times with different domains set, like for instance `python setup.py --domain nova-log-info` and so on. Since this is not usual, it can be assumed that the usual packages don't contain all the .mo files. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1536226/+subscriptions

1 0

[Bug 1536226] Re: Not all .po files compiled
by Andreas Jaeger 02 Jun '16

02 Jun '16

keystone change: https://review.openstack.org/#/c/319260/ ** Also affects: keystone Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1536226 Title: Not all .po files compiled Status in Glance: In Progress Status in OpenStack Identity (keystone): New Status in OpenStack Compute (nova): Fix Released Status in openstack i18n: New Bug description: python setup.py compile_catalog only compiles one <domain>.po file per language to a <domain>.mo file. By default <domain> is the project name, that is nova.po. This means all other nova-log-*.po files are never compiled. The only way to get setup.py compile the other files is calling it several times with different domains set, like for instance `python setup.py --domain nova-log-info` and so on. Since this is not usual, it can be assumed that the usual packages don't contain all the .mo files. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/glance/+bug/1536226/+subscriptions

1 0

meeting in 2 hours at 06:00 UTC
by Kato, Tomoyuki 02 Jun '16

02 Jun '16

Hi team, I18n meeting will start in 2 hours in #openstack-meeting. See you there, KATO Tomoyuki

1 0

[Bug 1536226] Re: Not all .po files compiled
by Nikhil Komawar 28 May '16

28 May '16

** Also affects: glance Importance: Undecided Status: New ** Changed in: glance Status: New => In Progress ** Changed in: glance Importance: Undecided => High ** Changed in: glance Assignee: (unassigned) => Sven Anderson (ansiwen) -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1536226 Title: Not all .po files compiled Status in Glance: In Progress Status in OpenStack Compute (nova): Fix Released Status in openstack i18n: New Bug description: python setup.py compile_catalog only compiles one <domain>.po file per language to a <domain>.mo file. By default <domain> is the project name, that is nova.po. This means all other nova-log-*.po files are never compiled. The only way to get setup.py compile the other files is calling it several times with different domains set, like for instance `python setup.py --domain nova-log-info` and so on. Since this is not usual, it can be assumed that the usual packages don't contain all the .mo files. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/glance/+bug/1536226/+subscriptions

1 0

What's Up, Doc? 27 May 2016
by Lana Brindley 27 May '16

27 May '16

Hi everyone, This week I've been focused on getting the Install Guide project back up and running, with the team meeting being rebooted, our specs finally merged, and organising the list of tasks to be getting on with. Also, don't forget to vote in our naming poll: http://goo.gl/forms/Eqf9WOGqsXjkRbdc2 I'm still very much in need of representatives from the various project teams to pitch in and help us get things running. Please make sure your project is represented by coming along to meetings, or at least contacting us through the mailing list. In other news, the Ops and Arch Guide re-architecture is proceeding apace. Specs were merged this week, and the new Arch Guide ToC is looking great! Check it out here: http://specs.openstack.org/openstack/docs-specs/specs/newton/arch-guide-res… We are also still looking for feedback on the current Ops guide. Add your notes here: https://etherpad.openstack.org/p/ops-guide-reorg == Progress towards Newton == 131 days to go! Bugs closed so far: 107 Newton deliverables https://wiki.openstack.org/wiki/Documentation/NewtonDeliverables Feel free to add more detail and cross things off as they are achieved throughout the release. == Speciality Team Reports == '''HA Guide: Bogdan Dobrelya''' No report this week. '''Install Guide: Lana Brindley''' Specs are now merged, an blueprints created. Tasks listed here: https://wiki.openstack.org/wiki/Documentation/InstallGuideWorkItems Please go ahead and pick up work items. Need project representation in meetings. Next meeting: Tue 7 June 0600 UTC '''Networking Guide: Edgar Magana''' We did not have meeting this week. Nothing to report. Next IRC meeting: Thursday June 2nd at 1600 UTC '''Security Guide: Nathaniel Dillon''' No report this week. '''User Guides: Joseph Robinson''' Action items to follow up - email meeting minutes to the mailing list to update the community. Currently, the team has two contributors. Please let me know if you're interested in working on the User Guide Team. '''Ops Guide: Shilla Saebi''' Shilla & Darren working on collecting enterprise docs to push upstream Ops tasks are documented here: https://etherpad.openstack.org/p/ops-arch-tasks OpenStack ops guide reorg in progress & documented here: https://etherpad.openstack.org/p/ops-guide-reorg Spec was merged: https://review.openstack.org/#/c/311998/ '''API Guide: Anne Gentle''' No report this week. '''Config/CLI Ref: Tomoyuki Kato''' A few configuration docs patches for some vendor plug-ins has been merged, with mitaka backport. Heat CLI is marked as deprecated. '''Training labs: Pranav Salunke, Roger Luethi''' No report this week. '''Training Guides: Matjaz Pancur''' Updates for Upstream training material '''Hypervisor Tuning Guide: Blair Bethwaite No report this week. '''UX/UI Guidelines: Michael Tullis, Stephen Ballard''' No report this week. == Site Stats == This month, two thirds of our site visitors have been using their Mac to read the docs. Just under 30% used Windows, and Linux rounded out the remainder at 4%. So far in the Install Guide naming poll, "OpenStack Installation Tutorial" has a commanding lead at 30%, with "Basic Install Guide" and "OpenStack Evaluation Setup Guide" (try saying that ten times fast!) tying for second place with 17% of the vote each. I'll keep the poll open for another week or so, and announce our winning name in next week's newsletter. == Doc team meeting == Next meetings: The US meeting was held this week, you can read the minutes here: https://wiki.openstack.org/wiki/Documentation/MeetingLogs#2016-05-25 Next meetings: APAC: Wednesday 1 June, 00:30 UTC US: Wednesday 8 June, 19:00 UTC Please go ahead and add any agenda items to the meeting page here: https://wiki.openstack.org/wiki/Meetings/DocTeamMeeting#Agenda_for_next_mee… -- Keep on doc'ing! Lana https://wiki.openstack.org/wiki/Documentation/WhatsUpDoc#27_May_2016 -- Lana Brindley Technical Writer Rackspace Cloud Builders Australia http://lanabrindley.com

1 0

Re: [OpenStack-I18n] stackalytics translation stats API is broken????
by Kato, Tomoyuki 23 May '16

23 May '16

> Hmm... It seems a problem is limited to "stable-mitaka vs stable/mitaka". > > It seems 'master' version of translation stats also has a problem. okay, good information. thanks. > I translated more than 2000 words in 'master' version, but > stackalytics says I translated only 251 words. To understand the situation more exactly, which do you mean 2000 "Words" or "Messages" at Zanata? > Is it better that I stop translation? If exact stats is important for you, you should stop translation. Otherwise, translation process itself works fine. Also, I'm not sure, but we will get proper stats after stackalytics works fine. Regards, KATO Tomoyuki

9 14

[Bug 1581970] [NEW] [Install-guide] Some translated pages are missing even in pot files for liberty
by Ian Y. Choi 23 May '16

23 May '16

Public bug reported: For example, there is a original page : http://docs.openstack.org/liberty/install-guide-ubuntu/common/get_started_o… The translated pages would be :http://docs.openstack.org/liberty/ko_KR/install-guide-ubuntu/common/get_started_openstack_networking.html : http://docs.openstack.org/liberty/ja/install-guide-ubuntu/common/get_starte… ... However, the pages are not translated! Interestingly, pot files do not contain the original strings on that page : https://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/common-… However, there is a original rst file : https://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/common-… ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Affects: openstack-manuals Importance: Undecided Status: New ** Also affects: openstack-manuals Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1581970 Title: [Install-guide] Some translated pages are missing even in pot files for liberty Status in openstack i18n: New Status in openstack-manuals: New Bug description: For example, there is a original page : http://docs.openstack.org/liberty/install-guide-ubuntu/common/get_started_o… The translated pages would be :http://docs.openstack.org/liberty/ko_KR/install-guide-ubuntu/common/get_started_openstack_networking.html : http://docs.openstack.org/liberty/ja/install-guide-ubuntu/common/get_starte… ... However, the pages are not translated! Interestingly, pot files do not contain the original strings on that page : https://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/common-… However, there is a original rst file : https://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/common-… To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1581970/+subscriptions

2 1