January 2025 - OpenStack-I18n - lists.openstack.org

Updates on I18n SIG: Translation Sync Issues and Launchpad Bug Notifications
by Ian Y. Choi 26 Jan '25

26 Jan '25

Hi all, I’d like to share updates on two key I18n SIG topics: 1. Horizon translation sync issues The sync mechanism between Git project repositories and translation data on Zanata, based on old infrastructure, is causing some challenges for Horizon project [1]. Currently, I am handling the sync manually, as shown here [2]. While progress on the Weblate migration is slow, I hope this temporary solution helps for now. 2. Launchpad bug alarms on mailing list I apologize for the excessive Launchpad bug notifications on the mailing list. I discovered that modifying the I18n mailing list settings could prevent these alarms, and I have temporarily applied the changes. [Next Steps] Looking ahead, here are some proposed actions to improve the situation: a. Recent translation bug reports have been overly granular. Moving forward, I recommend managing translation bugs with a more project-wide approach. b. Many bug reports lack clarity regarding which projects they pertain to. I plan to mark such unclear reports as “Invalid.” c. I hope contributors will gain a better understanding of the overall translation process soon. d. I am exploring whether it’s possible to introduce bug submission templates or improve the guidelines for reporting translation bugs [3]. I will revert the mailing list settings after these improvements are in place. Thank you for your patience and understanding. Thank you all, /Ian [1] https://lists.openstack.org/archives/list/openstack-discuss@lists.openstack… [2] https://review.opendev.org/c/openstack/horizon/+/939607 [3] https://docs.openstack.org/i18n/latest/bug_report.html

1 0

[Bug 2096720] [NEW] Mistype in RU - Total Gibibytes + Used
by Ivan Anfimov 26 Jan '25

26 Jan '25

Public bug reported: OpenStack 2024.2 Dalmatian Used in - Create Volume bug_3_1 - en screenshot bug_3_2 - ru screenshot En: Total Gibibytes Ru: Итого ГиБ En: %(used)s of %(quota)s Used Ru: %(used)s из %(quota)s использовано En: %(used)s of %(quota)s GiB Used Ru: %(used)s из %(quota)s ГиБ использовано We need to make sure where these phrases are used and make a more optimal design. ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: russian ** Attachment added: "bug_3_1.png" https://bugs.launchpad.net/bugs/2096720/+attachment/5853689/+files/bug_3_1.… -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2096720 Title: Mistype in RU - Total Gibibytes + Used Status in openstack i18n: New Bug description: OpenStack 2024.2 Dalmatian Used in - Create Volume bug_3_1 - en screenshot bug_3_2 - ru screenshot En: Total Gibibytes Ru: Итого ГиБ En: %(used)s of %(quota)s Used Ru: %(used)s из %(quota)s использовано En: %(used)s of %(quota)s GiB Used Ru: %(used)s из %(quota)s ГиБ использовано We need to make sure where these phrases are used and make a more optimal design. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2096720/+subscriptions

1 0

[Bug 2096718] [NEW] Mistype in RU - Group which the new volume belongs to. Choose 'No group' if the new volume belongs to no group.
by Ivan Anfimov 26 Jan '25

26 Jan '25

Public bug reported: OpenStack 2024.2 Dalmatian En (screenshot bug_2_1): Group which the new volume belongs to. Choose 'No group' if the new volume belongs to no group. Ru (screenshot bug_2_2): Группа, к которой будет относится новый диск. Выберите "Нет группы", если новый диск не относится к группам. It is necessary to correct the reason for the tooltip not being displayed in its entirety and check the correctness of the translation. ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: russian ** Attachment added: "bug_2_1.png" https://bugs.launchpad.net/bugs/2096718/+attachment/5853687/+files/bug_2_1.… -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2096718 Title: Mistype in RU - Group which the new volume belongs to. Choose 'No group' if the new volume belongs to no group. Status in openstack i18n: New Bug description: OpenStack 2024.2 Dalmatian En (screenshot bug_2_1): Group which the new volume belongs to. Choose 'No group' if the new volume belongs to no group. Ru (screenshot bug_2_2): Группа, к которой будет относится новый диск. Выберите "Нет группы", если новый диск не относится к группам. It is necessary to correct the reason for the tooltip not being displayed in its entirety and check the correctness of the translation. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2096718/+subscriptions

1 0

[Bug 2096717] [NEW] Mistype in RU - Snapshotting
by Ivan Anfimov 26 Jan '25

26 Jan '25

Public bug reported: OpenStack 2024.2 Dalmatian Used in - Task status of an Instance En: Snapshotting Ru: Получение снимка Need updated it. ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: russian -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2096717 Title: Mistype in RU - Snapshotting Status in openstack i18n: New Bug description: OpenStack 2024.2 Dalmatian Used in - Task status of an Instance En: Snapshotting Ru: Получение снимка Need updated it. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2096717/+subscriptions

1 0

[Bug 2095356] [NEW] Incorrect translation in RU: Snapshot source must be specified
by Dmitriy Chubinidze 26 Jan '25

26 Jan '25

Public bug reported: En: Snapshot source must be specified Ru: Ресурс снимка должен быть указан Change to: Источник снимка должен быть указан ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) Status: New ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095356 Title: Incorrect translation in RU: Snapshot source must be specified Status in openstack i18n: New Bug description: En: Snapshot source must be specified Ru: Ресурс снимка должен быть указан Change to: Источник снимка должен быть указан To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095356/+subscriptions

2 1

[Bug 2095355] [NEW] Incorrect translation in RU:Image source must be specified
by Dmitriy Chubinidze 26 Jan '25

26 Jan '25

Public bug reported: En: Image source must be specified Ru: Ресурс образа должен быть указан Change to: Источник образа должен быть указан ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) Status: New ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095355 Title: Incorrect translation in RU:Image source must be specified Status in openstack i18n: New Bug description: En: Image source must be specified Ru: Ресурс образа должен быть указан Change to: Источник образа должен быть указан To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095355/+subscriptions

2 1

[Bug 2095357] [NEW] Incorrect translation in RU: Volume source must be specified
by Dmitriy Chubinidze 26 Jan '25

26 Jan '25

Public bug reported: En: Volume source must be specified Ru: Ресурс диска должен быть указан Change to: Источник диска должен быть указан ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095357 Title: Incorrect translation in RU: Volume source must be specified Status in openstack i18n: New Bug description: En: Volume source must be specified Ru: Ресурс диска должен быть указан Change to: Источник диска должен быть указан To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095357/+subscriptions

2 1

[Bug 2095358] [NEW] Incorrect translation in RU:The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGiB)
by Dmitriy Chubinidze 26 Jan '25

26 Jan '25

Public bug reported: En: The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGiB) Ru: Размер тома не может быть меньше размера моментальной копии (%s ГиБ) Change to: Размер тома не может быть меньше размера снимка (%s ГиБ) ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) Status: New ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095358 Title: Incorrect translation in RU:The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGiB) Status in openstack i18n: New Bug description: En: The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGiB) Ru: Размер тома не может быть меньше размера моментальной копии (%s ГиБ) Change to: Размер тома не может быть меньше размера снимка (%s ГиБ) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095358/+subscriptions

2 1

[Bug 2095392] [NEW] Incorrect translation in RU: Use a volume as source
by Dmitriy Chubinidze 26 Jan '25

26 Jan '25

Public bug reported: En: Use a volume as source Ru: Использовать диск как ресурс Change to: Использовать диск как источник ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) Status: Fix Committed ** Changed in: openstack-i18n Status: New => Fix Committed ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095392 Title: Incorrect translation in RU: Use a volume as source Status in openstack i18n: Fix Committed Bug description: En: Use a volume as source Ru: Использовать диск как ресурс Change to: Использовать диск как источник To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095392/+subscriptions

2 1

[Bug 2095393] [NEW] Incorrect translation in RU: Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGiB)
by Dmitriy Chubinidze 26 Jan '25

26 Jan '25

Public bug reported: En: Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGiB) Ru: Размер тома должен быть не меньше размера моментальной копии (%s ГиБ) Change to: Размер тома должен быть равен или больше, чем размер снимка (%s ГиБ) ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095393 Title: Incorrect translation in RU: Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGiB) Status in openstack i18n: New Bug description: En: Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGiB) Ru: Размер тома должен быть не меньше размера моментальной копии (%s ГиБ) Change to: Размер тома должен быть равен или больше, чем размер снимка (%s ГиБ) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095393/+subscriptions

2 1

[Bug 2095500] [NEW] Create translation in RU: Deactivate Image
by Dmitriy Chubinidze 26 Jan '25

26 Jan '25

Public bug reported: Translate to: Деактивировать образ ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) Status: Fix Committed ** Changed in: openstack-i18n Status: New => Fix Committed ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095500 Title: Create translation in RU: Deactivate Image Status in openstack i18n: Fix Committed Bug description: Translate to: Деактивировать образ To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095500/+subscriptions

2 1

[Bug 2095503] [NEW] Create translation in RU: Reactivate Image
by Dmitriy Chubinidze 26 Jan '25

26 Jan '25

Public bug reported: Translate to: Активировать образ ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) Status: Fix Committed ** Changed in: openstack-i18n Status: New => Fix Committed ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095503 Title: Create translation in RU: Reactivate Image Status in openstack i18n: Fix Committed Bug description: Translate to: Активировать образ To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095503/+subscriptions

2 1

[Bug 2095508] [NEW] Create translation in RU: You are not allowed to deactivate image: %s
by Dmitriy Chubinidze 26 Jan '25

26 Jan '25

Public bug reported: Translate to: Вам не разрешено деактивировать образ: %s ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) Status: Fix Committed ** Changed in: openstack-i18n Status: New => Fix Committed ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095508 Title: Create translation in RU: You are not allowed to deactivate image: %s Status in openstack i18n: Fix Committed Bug description: Translate to: Вам не разрешено деактивировать образ: %s To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095508/+subscriptions

2 1

[Bug 2095509] [NEW] Create translation in RU: Confirm Deactivate Image
by Dmitriy Chubinidze 26 Jan '25

26 Jan '25

Public bug reported: Translate to: Подтвердите деактивирование образа ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) Status: Fix Committed ** Description changed: - Translate to: Подтвердите деактивацию образа + Translate to: Подтвердите деактивирование образа ** Changed in: openstack-i18n Status: New => Fix Committed ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095509 Title: Create translation in RU: Confirm Deactivate Image Status in openstack i18n: Fix Committed Bug description: Translate to: Подтвердите деактивирование образа To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095509/+subscriptions

2 1

[Bug 2095510] [NEW] Create translation in RU: You have selected "%s". A deactivated image is not downloadable.
by Dmitriy Chubinidze 26 Jan '25

26 Jan '25

Public bug reported: Translate to: Вы выбрали "%s". Деактивированный образ нельзя скачать. ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) Status: Fix Committed ** Changed in: openstack-i18n Status: New => Fix Committed ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095510 Title: Create translation in RU: You have selected "%s". A deactivated image is not downloadable. Status in openstack i18n: Fix Committed Bug description: Translate to: Вы выбрали "%s". Деактивированный образ нельзя скачать. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095510/+subscriptions

2 1

[Bug 2095511] [NEW] Create translation in RU: Deactivated Image: %s.
by Dmitriy Chubinidze 26 Jan '25

26 Jan '25

Public bug reported: Translate to: Деактивированный образ: %s. ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) Status: Fix Committed ** Changed in: openstack-i18n Status: New => Fix Committed ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095511 Title: Create translation in RU: Deactivated Image: %s. Status in openstack i18n: Fix Committed Bug description: Translate to: Деактивированный образ: %s. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095511/+subscriptions

2 1

[Bug 2096716] [NEW] Mistype in RU - Enable User / Disable User
by Ivan Anfimov 26 Jan '25

26 Jan '25

Public bug reported: OpenStack 2024.2 Dalmatian Continue bug: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095329 openstack_dashboard/locale/djangojs Enable User / Disable User / User %s was successfully disabled. / User %s was successfully enabled. Please recheck all phrase with "User", I think need do it in all files. ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: russian -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2096716 Title: Mistype in RU - Enable User / Disable User Status in openstack i18n: New Bug description: OpenStack 2024.2 Dalmatian Continue bug: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095329 openstack_dashboard/locale/djangojs Enable User / Disable User / User %s was successfully disabled. / User %s was successfully enabled. Please recheck all phrase with "User", I think need do it in all files. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2096716/+subscriptions

1 0

[Bug 2095517] [NEW] Create translation in RU: Unable to deactivate Image: %s.
by Dmitriy Chubinidze 26 Jan '25

26 Jan '25

Public bug reported: Translate to: Не удается деактивировать образ: %s. ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) Status: Fix Committed ** Changed in: openstack-i18n Status: New => Fix Committed ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095517 Title: Create translation in RU: Unable to deactivate Image: %s. Status in openstack i18n: Fix Committed Bug description: Translate to: Не удается деактивировать образ: %s. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095517/+subscriptions

2 1

[Bug 2095522] [NEW] Create translation in RU: You are not allowed to reactivate image: %s
by Dmitriy Chubinidze 26 Jan '25

26 Jan '25

Public bug reported: Translate to: Вам не разрешено активировать образ: %s ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) Status: Fix Committed ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) ** Changed in: openstack-i18n Status: New => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095522 Title: Create translation in RU: You are not allowed to reactivate image: %s Status in openstack i18n: Fix Committed Bug description: Translate to: Вам не разрешено активировать образ: %s To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095522/+subscriptions

2 1

[Bug 2095344] [NEW] Incorrect translation in RU: Disabled Domain
by Dmitriy Chubinidze 26 Jan '25

26 Jan '25

Public bug reported: En: Disabled Domain/s Ru: Запрещенный домен/ы Change to: Отключенный домен/ы ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) Status: New ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095344 Title: Incorrect translation in RU: Disabled Domain Status in openstack i18n: New Bug description: En: Disabled Domain/s Ru: Запрещенный домен/ы Change to: Отключенный домен/ы To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095344/+subscriptions

2 1

[Bug 2095340] [NEW] Typo in RU: Unable to change the volume type for volume: "%s"
by Dmitriy Chubinidze 26 Jan '25

26 Jan '25

Public bug reported: En: Unable to change the volume type for volume: "%s" Ru: Не удалось изменит тип диска для диска: "%s" Change to: Не удалось изменить тип диска для диска: "%s" ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095340 Title: Typo in RU: Unable to change the volume type for volume: "%s" Status in openstack i18n: New Bug description: En: Unable to change the volume type for volume: "%s" Ru: Не удалось изменит тип диска для диска: "%s" Change to: Не удалось изменить тип диска для диска: "%s" To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095340/+subscriptions

2 1

[Bug 2095339] [NEW] Typo in RU: Accept Volume Transfer
by Dmitriy Chubinidze 26 Jan '25

26 Jan '25

Public bug reported: En: Accept Volume Transfer Ru: Принять передача диска. Change to: Принять передачу диска. ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095339 Title: Typo in RU: Accept Volume Transfer Status in openstack i18n: New Bug description: En: Accept Volume Transfer Ru: Принять передача диска. Change to: Принять передачу диска. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095339/+subscriptions

2 1

[Bug 2095338] [NEW] Typo in RU:The output format
by Dmitriy Chubinidze 26 Jan '25

26 Jan '25

Public bug reported: En: The output format Ru: Фотмат вывода Change to: Формат вывода ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095338 Title: Typo in RU:The output format Status in openstack i18n: New Bug description: En: The output format Ru: Фотмат вывода Change to: Формат вывода To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095338/+subscriptions

2 1

[Bug 2095332] [NEW] Incorrect translation: Enable DHCP
by Dmitriy Chubinidze 26 Jan '25

26 Jan '25

Public bug reported: En: Enable DHCP Ru: Разрешить DHCP Change to: Включить DHCP ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) Status: New ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095332 Title: Incorrect translation: Enable DHCP Status in openstack i18n: New Bug description: En: Enable DHCP Ru: Разрешить DHCP Change to: Включить DHCP To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095332/+subscriptions

2 1

[Bug 2095331] [NEW] Mistype in RU:
by Dmitriy Chubinidze 26 Jan '25

26 Jan '25

Public bug reported: En: Loading trunk... Please Wait Ru: Загружаем информацию о транке... Пожалуйста подождите Change to: Loading trunk... Please, wait/Загружаем информацию о транке... Пожалуйста, подождите ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) Status: New ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr) -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2095331 Title: Mistype in RU: Status in openstack i18n: New Bug description: En: Loading trunk... Please Wait Ru: Загружаем информацию о транке... Пожалуйста подождите Change to: Loading trunk... Please, wait/Загружаем информацию о транке... Пожалуйста, подождите To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095331/+subscriptions

2 1