December 2024 - OpenStack-I18n - lists.openstack.org

[Bug 2092545] [NEW] Mistype in RU - Success: Settings saved.
by Ivan Anfimov 20 Jan '25

20 Jan '25

Public bug reported: OpenStack 2024.2 Dalmatian En: Success: Settings saved. Ru (missing space): Успешно:Настройки сохранены. Correct to: Успешно: Настройки сохранены. ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2092545 Title: Mistype in RU - Success: Settings saved. Status in openstack i18n: New Bug description: OpenStack 2024.2 Dalmatian En: Success: Settings saved. Ru (missing space): Успешно:Настройки сохранены. Correct to: Успешно: Настройки сохранены. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2092545/+subscriptions

1 1

[Bug 2092541] [NEW] Mistype in RU - RBAC Policies
by Ivan Anfimov 20 Jan '25

20 Jan '25

Public bug reported: OpenStack 2024.2 Dalmatian En: RBAC Policies Ru: Политики RABC Correct to: Политики RBAC ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2092541 Title: Mistype in RU - RBAC Policies Status in openstack i18n: New Bug description: OpenStack 2024.2 Dalmatian En: RBAC Policies Ru: Политики RABC Correct to: Политики RBAC To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2092541/+subscriptions

1 1

[Bug 2092662] [NEW] Mistype in RU - Floating IP Address (optional)
by Ivan Anfimov 20 Jan '25

20 Jan '25

Public bug reported: OpenStack 2024.2 Dalmatian En: Floating IP Address (optional) Ru: Нефиксированный IP адресс() Correct to: Плавающий IP адрес (необязательно) ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2092662 Title: Mistype in RU - Floating IP Address (optional) Status in openstack i18n: New Bug description: OpenStack 2024.2 Dalmatian En: Floating IP Address (optional) Ru: Нефиксированный IP адресс() Correct to: Плавающий IP адрес (необязательно) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2092662/+subscriptions

1 1

[Bug 2092663] [NEW] Mistype in RU - Allocate Floating IP
by Ivan Anfimov 20 Jan '25

20 Jan '25

Public bug reported: OpenStack 2024.2 Dalmatian En: Allocate Floating IP Ru: Выделить внешний IP Correct to (first option): Выделить плавающий IP or (second option): Выделить плавающий IP адрес ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2092663 Title: Mistype in RU - Allocate Floating IP Status in openstack i18n: New Bug description: OpenStack 2024.2 Dalmatian En: Allocate Floating IP Ru: Выделить внешний IP Correct to (first option): Выделить плавающий IP or (second option): Выделить плавающий IP адрес To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2092663/+subscriptions

1 1

[Bug 2092756] [NEW] Mistype in RU - Action Log
by Ivan Anfimov 20 Jan '25

20 Jan '25

Public bug reported: OpenStack 2024.2 Dalmatian En: Action Log Ru: Регистрировать Correct to: Журнал действий ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Ivan Anfimov (anfimovir) Status: In Progress ** Tags: russian ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Ivan Anfimov (anfimovir) ** Changed in: openstack-i18n Status: New => In Progress -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2092756 Title: Mistype in RU - Action Log Status in openstack i18n: In Progress Bug description: OpenStack 2024.2 Dalmatian En: Action Log Ru: Регистрировать Correct to: Журнал действий To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2092756/+subscriptions

1 1

[Bug 2092757] [NEW] Mistype in RU - Hostname
by Ivan Anfimov 20 Jan '25

20 Jan '25

Public bug reported: OpenStack 2024.2 Dalmatian En: Hostname Ru: Имя узла In instances, name of instance itself is displayed there. Correct to: Имя ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Ivan Anfimov (anfimovir) Status: Fix Committed ** Tags: russian ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Ivan Anfimov (anfimovir) ** Changed in: openstack-i18n Status: New => In Progress -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2092757 Title: Mistype in RU - Hostname Status in openstack i18n: Fix Committed Bug description: OpenStack 2024.2 Dalmatian En: Hostname Ru: Имя узла In instances, name of instance itself is displayed there. Correct to: Имя To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2092757/+subscriptions

1 1

[Bug 2092758] [NEW] Mistype in RU - Created / Age
by Ivan Anfimov 20 Jan '25

20 Jan '25

Public bug reported: OpenStack 2024.2 Dalmatian Instance details En: Created / Age Ru: Создан / Создан There should be different phrases here. ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: russian -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2092758 Title: Mistype in RU - Created / Age Status in openstack i18n: New Bug description: OpenStack 2024.2 Dalmatian Instance details En: Created / Age Ru: Создан / Создан There should be different phrases here. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2092758/+subscriptions

1 1

[Bug 2092760] [NEW] Mistype in RU - Select Image
by Ivan Anfimov 20 Jan '25

20 Jan '25

Public bug reported: OpenStack 2024.2 Dalmatian En: Select Image Ru: Выберите Образ Correct to: Выберите образ ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Ivan Anfimov (anfimovir) Status: In Progress ** Tags: russian ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Ivan Anfimov (anfimovir) ** Changed in: openstack-i18n Status: New => In Progress -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2092760 Title: Mistype in RU - Select Image Status in openstack i18n: In Progress Bug description: OpenStack 2024.2 Dalmatian En: Select Image Ru: Выберите Образ Correct to: Выберите образ To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2092760/+subscriptions

1 1

[Bug 2092765] [NEW] Mistype in RU - Ephemeral Disk (GB)
by Ivan Anfimov 20 Jan '25

20 Jan '25

Public bug reported: OpenStack 2024.2 Dalmatian En: Ephemeral Disk (GB) Ru (missing space): Временный диск(ГБ) Correct to: Успешно: Временный диск (ГБ) I think the translation can be improved, but for now I'll fix the part with missing space. ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Ivan Anfimov (anfimovir) Status: Fix Committed ** Tags: russian ** Changed in: openstack-i18n Assignee: (unassigned) => Ivan Anfimov (anfimovir) ** Changed in: openstack-i18n Status: New => In Progress -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2092765 Title: Mistype in RU - Ephemeral Disk (GB) Status in openstack i18n: Fix Committed Bug description: OpenStack 2024.2 Dalmatian En: Ephemeral Disk (GB) Ru (missing space): Временный диск(ГБ) Correct to: Успешно: Временный диск (ГБ) I think the translation can be improved, but for now I'll fix the part with missing space. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2092765/+subscriptions

1 1

[Bug 2092766] [NEW] Mistype in RU - VCPUs
by Ivan Anfimov 20 Jan '25

20 Jan '25

Public bug reported: OpenStack 2024.2 Dalmatian En: VCPUs Ru: VCPUs Correct to: VCPU ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Assignee: Ivan Anfimov (anfimovir) Status: Fix Committed ** Tags: russian -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2092766 Title: Mistype in RU - VCPUs Status in openstack i18n: Fix Committed Bug description: OpenStack 2024.2 Dalmatian En: VCPUs Ru: VCPUs Correct to: VCPU To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2092766/+subscriptions

1 1