September 2023 - OpenStack-I18n - lists.openstack.org

[Bug 2036374] [NEW] ATC list URL is wrong
by Akihiro Motoki 02 Oct '23

02 Oct '23

Public bug reported: The first sentence of [1] says "A list of all ATCs is available at http://governance.openstack.org/reference/projects/i18n.html#extra- atcs.", but the URL is not available. I think the URL no longer exists after the i18n project was converted into a SIG. I don't know where such list is maintained. Perhaps only Ian knows more context. [1] https://docs.openstack.org/i18n/latest/official_translator.html#atc- members-of-i18n-project --- This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [x] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - The mailing list: https://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on OFTC ----------------------------------- Release: on 2019-07-30 08:45:12 SHA: 4e8bc2dd50a595da5855463015d79d125b800edc Source: https://opendev.org/openstack/i18n/src/doc/source/official_translator.rst URL: https://docs.openstack.org/i18n/latest/official_translator.html ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: doc -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2036374 Title: ATC list URL is wrong Status in openstack i18n: New Bug description: The first sentence of [1] says "A list of all ATCs is available at http://governance.openstack.org/reference/projects/i18n.html#extra- atcs.", but the URL is not available. I think the URL no longer exists after the i18n project was converted into a SIG. I don't know where such list is maintained. Perhaps only Ian knows more context. [1] https://docs.openstack.org/i18n/latest/official_translator.html#atc- members-of-i18n-project --- This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [x] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - The mailing list: https://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on OFTC ----------------------------------- Release: on 2019-07-30 08:45:12 SHA: 4e8bc2dd50a595da5855463015d79d125b800edc Source: https://opendev.org/openstack/i18n/src/doc/source/official_translator.rst URL: https://docs.openstack.org/i18n/latest/official_translator.html To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2036374/+subscriptions

2 1

[Bug 2035226] [NEW] a warning of "awk" for generatepot jobs
by Ian Y. Choi 12 Sep '23

12 Sep '23

Public bug reported: Currently, it shows a warning message for pot generation jobs. For example, result of "$ tox -e generatepot" for openstack/i18n repository is like: + msgcat --use-first --sort-by-file doc/build/gettext/about.pot doc/build/gettext/atc-stats.pot doc/build/gettext/bug_report.pot doc/build/gettext/check_translation.pot doc/build/gettext/contributing.pot doc/build/gettext/glossary.pot doc/build/gettext/handling_bugs.pot doc/build/gettext/i18n_team_meeting.pot doc/build/gettext/index.pot doc/build/gettext/infra-debug.pot doc/build/gettext/infra.pot doc/build/gettext/lang_team.pot doc/build/gettext/official_translator.pot doc/build/gettext/project_setup.pot doc/build/gettext/ptl.pot doc/build/gettext/release_management.pot doc/build/gettext/reviewing-translation-import.pot doc/build/gettext/tools.pot doc/build/gettext/translation_stats.pot doc/build/gettext/translation_tips.pot + awk '$0 !~ /^\# [a-z0-9]+$/' awk: cmd. line:1: warning: regexp escape sequence `\#' is not a known regexp operator More information: https://review.opendev.org/c/openstack/i18n/+/894512 ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: Confirmed ** Changed in: openstack-i18n Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2035226 Title: a warning of "awk" for generatepot jobs Status in openstack i18n: Confirmed Bug description: Currently, it shows a warning message for pot generation jobs. For example, result of "$ tox -e generatepot" for openstack/i18n repository is like: + msgcat --use-first --sort-by-file doc/build/gettext/about.pot doc/build/gettext/atc-stats.pot doc/build/gettext/bug_report.pot doc/build/gettext/check_translation.pot doc/build/gettext/contributing.pot doc/build/gettext/glossary.pot doc/build/gettext/handling_bugs.pot doc/build/gettext/i18n_team_meeting.pot doc/build/gettext/index.pot doc/build/gettext/infra-debug.pot doc/build/gettext/infra.pot doc/build/gettext/lang_team.pot doc/build/gettext/official_translator.pot doc/build/gettext/project_setup.pot doc/build/gettext/ptl.pot doc/build/gettext/release_management.pot doc/build/gettext/reviewing-translation-import.pot doc/build/gettext/tools.pot doc/build/gettext/translation_stats.pot doc/build/gettext/translation_tips.pot + awk '$0 !~ /^\# [a-z0-9]+$/' awk: cmd. line:1: warning: regexp escape sequence `\#' is not a known regexp operator More information: https://review.opendev.org/c/openstack/i18n/+/894512 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2035226/+subscriptions

1 0

[i18n] New I18n SIG Core
by Ian Y. Choi 07 Sep '23

07 Sep '23

Hello, I would like to happily announce a new i18n core: Seongsoo Cho, considering his notable contributions on I18n with volunteering: 1. PDF Docs contribution with I18n issues (font issues, latex with Asian languages) [1] 2. Zanata to Weblate migration volunteering effort [2] 3. Participation of I18n SIG PTG on March [3] and Forum on May [4] Also, he is active on #openstack-i18n IRC channel (nick name: "seongsoocho"). All, please welcome Seongsoo as I18n-core. I am looking forward to more active contributions from him and interactions with other wonderful I18n members and OpenStack team! Thank you, /Ian [1] https://review.opendev.org/q/topic:bp%252Fbuild-pdf-from-rst-guides [2] https://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/2022-October/003568.ht… [3] https://etherpad.opendev.org/p/march2023-ptg-i18n [4] https://etherpad.opendev.org/p/vancouver-2023-i18n-forum

3 2

Re: [OpenStack-I18n] [release] Release countdown for week R-4, Sep 04-08
by Ian Y. Choi 03 Sep '23

03 Sep '23

Hello I18n team, I would like to share that soft string freeze for the upcoming OpenStack release has come! Please see https://docs.openstack.org/i18n/latest/release_management.html if you are not familiar with how string freeze is related with translators (note: it is under review to update with latest practices: https://review.opendev.org/c/openstack/i18n/+/893589/1/doc/source/release_m… ). Thank you, /Ian On 9/2/2023 12:30 AM, Elõd Illés wrote: > Development Focus > ----------------- > > We just passed feature freeze! Until release branches are cut, you > should stop accepting featureful changes to deliverables following the > cycle-with-rc release model, or to libraries. Exceptions should be > discussed on separate threads on the mailing-list, and feature freeze > exceptions approved by the team's PTL. > > Focus should be on finding and fixing release-critical bugs, so that > release candidates and final versions of the 2023.2 Bobcat deliverables > can be proposed, well ahead of the final 2023.2 Bobcat release date. > > General Information > ------------------- > > We are still finishing up processing a few release requests, but the > 2023.2 Bobcat release requirements are now frozen. If new library releases > are needed to fix release-critical bugs in 2023.2 Bobcat, you must request > a Requirements Freeze Exception (RFE) from the requirements team before we > can do a new release to avoid having something released in 2023.2 Bobcat > that is not actually usable. This is done by posting to the > openstack-discuss mailing list with a subject line similar to: > > [$PROJECT][requirements] RFE requested for $PROJECT_LIB > > Include justification/reasoning for why a RFE is needed for this lib. > If/when the requirements team OKs the post-freeze update, we can then > process a new release. > > A soft String freeze is now in effect, in order to let the I18N team > do the > translation work in good conditions. In Horizon and the various dashboard > plugins, you should stop accepting changes that modify user-visible > strings. Exceptions should be discussed on the mailing-list. By > September 28th, 2023 this will become a hard string freeze, with no > changes > in user-visible strings allowed. > > Actions > ------- > > stable/2023.2 branches should be created soon for all not-already-branched > libraries. You should expect 2-3 changes to be proposed for each: a > .gitreview update, a reno update (skipped for projects not using reno), > and a tox.ini constraints URL update. Please review those in priority > so that the branch can be functional ASAP. > > The Prelude section of reno release notes is rendered as the top level > overview for the release. Any important overall messaging for 2023.2 > Bobcat > changes should be added there to make sure the consumers of your release > notes see them. > > > Upcoming Deadlines & Dates > -------------------------- > > RC1 deadline: September 14th, 2023 (R-3 week) > Final RC deadline: September 28th, 2023 (R-1 week) > Final 2023.2 Bobcat release: October 4th, 2023 > 2024.1 Caracal Virtual PTG - October 23-27, 2023 > > > Előd Illés > irc: elodilles @ #openstack-release

1 0