April 2020 - OpenStack-I18n - lists.openstack.org

[Bug 1690233] [NEW] A couple of django-js.po files are missing from Horizon tree
by Rob Cresswell 19 Jan '25

19 Jan '25

Public bug reported: The following files: openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po openstack_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po are missing from the Horizon source. They both exist in Zanata, so I'm not sure why they haven't been synced. ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1690233 Title: A couple of django-js.po files are missing from Horizon tree Status in openstack i18n: New Bug description: The following files: openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po openstack_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po are missing from the Horizon source. They both exist in Zanata, so I'm not sure why they haven't been synced. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1690233/+subscriptions

4 7

[Bug 1669768] [NEW] "language" filter does not work
by Akihiro Motoki 19 Jan '25

19 Jan '25

Public bug reported: Even though we specify 'language' filter in URL like http://stackalytics.com/?metric=translations&language=japanese, the statistics displayed still contains languages other than a specified language. It would be nice for the I18n team if 'language' filter works. ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Affects: stackalytics Importance: Undecided Status: New ** Also affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1669768 Title: "language" filter does not work Status in openstack i18n: New Status in Stackalytics: New Bug description: Even though we specify 'language' filter in URL like http://stackalytics.com/?metric=translations&language=japanese, the statistics displayed still contains languages other than a specified language. It would be nice for the I18n team if 'language' filter works. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1669768/+subscriptions

2 1

[Bug 1739572] [NEW] 安全并配置组件
by jiangwei 19 Jan '25

19 Jan '25

Public bug reported: 是安装并配置组件吧? 请核对信息。 This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:14 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/glance-install.ht… ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: install-guide -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1739572 Title: 安全并配置组件 Status in openstack i18n: New Bug description: 是安装并配置组件吧? 请核对信息。 This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:14 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/glance-install.ht… To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1739572/+subscriptions

2 1

Stop translating non-UI projects for stable branches?
by Andreas Jaeger 19 Jun '20

19 Jun '20

Looking at the work to branch a new release and the amount of translation done on stable branches for the non-ui projects (ceilometer, cinder, nova etc), I propose to translate them *only* on master. So, we would continue to translate on master and stable horizon and friends - and that's all. If there's a specific project that needs translation, we can change that one for sure. This reflects IMHO how translators translate today. I've proposed the following change and marked it WIP for discussion here and waiting until Ussuri release: https://review.opendev.org/723217 Andreas -- Andreas Jaeger aj(a)suse.com Twitter: jaegerandi SUSE Software Solutions Germany GmbH, Maxfeldstr. 5, D 90409 Nürnberg (HRB 36809, AG Nürnberg) GF: Felix Imendörffer GPG fingerprint = EF18 1673 38C4 A372 86B1 E699 5294 24A3 FF91 2ACB

3 12

Ussuri translations started, stopping Stein translations
by Andreas Jaeger 26 Apr '20

26 Apr '20

I've started to create ussuri branches in translate.openstack.org and will at the some time make stein read-only. I'll start with the dashboard projects - and then take continue later tonight or over the weekend with others. Any admin around that wants to help? Please speak up and go ahead. Keep in mind to use the UI to copy all translations. I'm pushing changes for the jobs as well now, Andreas -- Andreas Jaeger aj(a)suse.com Twitter: jaegerandi SUSE Software Solutions Germany GmbH, Maxfeldstr. 5, D 90409 Nürnberg (HRB 36809, AG Nürnberg) GF: Felix Imendörffer GPG fingerprint = EF18 1673 38C4 A372 86B1 E699 5294 24A3 FF91 2ACB

3 6

Re: [OpenStack-I18n] Retiring i18n-specs
by Andreas Jaeger 22 Apr '20

22 Apr '20

On 18/04/2020 16.22, Andreas Jaeger wrote: > Ian, > > The i18n-specs repo was created 2016 and never used for anything, I > propose to abandon it. > > If you agree, please abandon all open changes: > https://review.opendev.org/#/q/project:openstack/i18n-specs+is:open > > And then I can propose changes to retire it and will need one further > change merge into the repo marking it as retired, Ian answered on https://review.opendev.org/720536 to move forward with retiring the repo. I pushed the changes to review: https://review.opendev.org/#/q/topic:retire-i18n-specs Also, the other 3 changes in https://review.opendev.org/#/q/status:open+project:openstack/i18n-specs+bra… need to be abandoned, Andreas -- Andreas Jaeger aj(a)suse.com Twitter: jaegerandi SUSE Software Solutions Germany GmbH, Maxfeldstr. 5, D 90409 Nürnberg (HRB 36809, AG Nürnberg) GF: Felix Imendörffer GPG fingerprint = EF18 1673 38C4 A372 86B1 E699 5294 24A3 FF91 2ACB

2 1

Retiring i18n-specs
by Andreas Jaeger 19 Apr '20

19 Apr '20

Ian, The i18n-specs repo was created 2016 and never used for anything, I propose to abandon it. If you agree, please abandon all open changes: https://review.opendev.org/#/q/project:openstack/i18n-specs+is:open And then I can propose changes to retire it and will need one further change merge into the repo marking it as retired, Andreas -- Andreas Jaeger aj(a)suse.com Twitter: jaegerandi SUSE Software Solutions Germany GmbH, Maxfeldstr. 5, D 90409 Nürnberg (HRB 36809, AG Nürnberg) GF: Felix Imendörffer GPG fingerprint = EF18 1673 38C4 A372 86B1 E699 5294 24A3 FF91 2ACB

1 0

Re: [OpenStack-I18n] [I18n][PTL][election] Nominations were over - no PTL candidacy
by Ian Y. Choi 07 Apr '20

07 Apr '20

(Sharing with i18n mailing list) With many thanks, /Ian On 4/3/2020 5:58 PM, Thierry Carrez wrote: > Akihiro Motoki wrote: >> [...] >> I wonder what will change if we move to SIG. >> That's a big question which hits me. We need to clarify what are the >> scope of the i18n team (or SIG). > > The main difference between a SIG and a Project Team is that SIGs have > less constraints. Project Teams are typically used to produce a part > of the OpenStack release, and so we require some level of > accountability (know who is empowered to sign off releases, know how > to contact for embargoed security issues). That is why we currently > require that a PTL is determined every 6 months. > > SIGs on the other hand are just a group of people sharing a common > interest. There might be group leads, but no real need for a final > call to be made. It's just a way to pool resources toward a common goal. > > Historically we've considered translations as a "part" of the > openstack release, and so I18n is currently a project team. That said, > I18n is arguably a special interest, it does not really need PTLs to > be designated, and the release is OK even if some translations are not > complete. It's a 'best effort' work, so it does not require the heavy > type of accountability that we require from project teams. > > So in summary: making I18n a SIG would remove the need to designate a > PTL every 6 months, and just continue work as usual. >

1 0

Re: [OpenStack-I18n] User "mohib" request to join [bn-IN] language team
by Ian Y. Choi 07 Apr '20

07 Apr '20

Approved - welcome and please refer to https://docs.openstack.org/i18n/latest/ and i18n mailing list. With many thanks, /Ian On 4/6/2020 3:49 PM, Zanata wrote: > > Dear Language Team Coordinator, > > Zanata user "Md. Mohib Billah" with id "mohib" is requesting to join > the bn-IN (বাংলা (ভারত)) language team > Roles requested: > > * Translator > > mohib has included the following message with this request: > > ------------------------------------------------------------------------ > Hi, I am mohib. I am working on openstack installation and > administration since 2014. Now I want to contribute in translation > openstack documentation in Bangla. Please add me in your group. Thanks > ------------------------------------------------------------------------ > > You can click the link below to go directly to the bn-IN language > request page to process the request. Please reply to Md. Mohib Billah > at mohibbillah10(a)gmail.com when you have finished processing this request. > > https://translate.openstack.org/language/view/bn-IN/requests > <https://translate.openstack.org/language/view/bn-IN/requests> > > ------------------------------------------------------------------------ > > You are receiving this mail because: > There is no coordinator for language "bn-IN (Bengali (India))" > You are an administrator > > This message generated by Zanata running at: > https://translate.openstack.org <https://translate.openstack.org> >

1 0

[I18n][PTL][election] Nominations were over - no PTL candidacy
by Ian Y. Choi 02 Apr '20

02 Apr '20

Hello, I would like to share with I18n team members + OpenStackers who are interested in I18n that there were no PTL nominations for upcoming Victoria release cycle. I am still serving as an appointed PTL since I cannot run for I18n PTL as an election official, but also I honestly tell that my contribution has been decreased due to my personal life (my baby was born ~50 days ago - so busy but really happy as a father). TC started to discuss on leaderless projects [1], and seems that a candidate to become to SIG [2] is being discussed as Docs team previously moved to Technical Writing SIG. I would like to kindly ask opinions from I18n team - unless there are no other strong opinions, I will support to become SIG and try to move forward for next possible steps. With many thanks, /Ian [1] https://etherpad.openstack.org/p/victoria-leaderless [2] https://governance.openstack.org/sigs/ -------- Forwarded Message -------- Subject: [all][TC][PTL][election] Nominations Close & Campaigning Begins Date: Tue, 31 Mar 2020 16:46:39 -0700 From: Kendall Nelson <kennelson11(a)gmail.com> To: OpenStack Discuss <openstack-discuss(a)lists.openstack.org> The PTL and TC Nomination periods are now over. The official candidate lists are available on the election website[0][1]. --PTL Election Details-- There are 16 projects without candidates, so according to this resolution[2], the TC will have to decide how the following projects will proceed: Adjutant Barbican Cloudkitty Congress I18n Infrastructure Loci Masakari Oslo Packaging_Rpm Placement Rally Swift Tacker Tricircle Zaqar There are no projects with more than one candidate so we won't need to hold any runoffs! Congratulations to our new and returning PTLs! [0] --TC Election Details-- The official candidate list is available on the election website[1]. There are will be a TC election following the campaigning period that has now begun and runs till Apr 07, 2020 23:45 UTC when the polling will begin. You are encouraged to ask questions to the candidates on the ML to help inform your decisions when polling begins. Thank you, -Kendall (diablo_rojo) & the Election Officials [0] https://governance.openstack.org/election/#victoria-ptl-candidates [1] https://governance.openstack.org/election/#victoria-tc-candidates [2] https://governance.openstack.org/resolutions/20141128-elections-process-for…

2 1