October 2017 - OpenStack-I18n - lists.openstack.org

[Bug 1669037] Re: [I18N]localized Chinese po file of api-quick-start is broken
by Ian Y. Choi 24 Oct '17

24 Oct '17

This is not an I18n bug but @vuuv helped for better Chinese translation. ** Changed in: openstack-i18n Status: Fix Committed => Fix Released ** Changed in: openstack-i18n Status: Fix Released => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1669037 Title: [I18N]localized Chinese po file of api-quick-start is broken Status in openstack i18n: Invalid Bug description: Locale:Chinese(zh_CN) Steps to reproduce: 1.add language setting in api-site\api-quick-start\source\conf.py language = 'zh_CN' 2.add extra packages to enable zh_CN in sphinx. git clone https://github.com/bosbyj/sphinx.search.zh_CN 3.run building html with command tox -e api-quick-start 4.error occurred and the build Error Message: Inline interpreted text or hprase reference start-string without end-string. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1669037/+subscriptions

1 0

[Bug 1628371] [NEW] OpenStack API文档 in Openstack-API-Documentation
by zhongtian 24 Oct '17

24 Oct '17

Public bug reported: 使用OpenStack API来启动服务器实力(应该是实例) ----------------------------------- Release: 0.1 on 2016-09-26 05:01 SHA: 3df6009c9272583e58ae90476aaf179b4dbfb21f Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/api-site/tree/api-quick-start/sourc… URL: http://developer.openstack.org/zh_CN/api-guide/quick-start/ ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: api-site -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1628371 Title: OpenStack API文档 in Openstack-API-Documentation Status in openstack i18n: New Bug description: 使用OpenStack API来启动服务器实力(应该是实例) ----------------------------------- Release: 0.1 on 2016-09-26 05:01 SHA: 3df6009c9272583e58ae90476aaf179b4dbfb21f Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/api-site/tree/api-quick-start/sourc… URL: http://developer.openstack.org/zh_CN/api-guide/quick-start/ To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1628371/+subscriptions

2 1

[Bug 1516979] Re: the chinese translation for "up" is not suitable
by Ian Y. Choi 24 Oct '17

24 Oct '17

Confirms that current Horizon dashboard has "启动", not "向上". ** Changed in: openstack-i18n Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1516979 Title: the chinese translation for "up" is not suitable Status in openstack i18n: Fix Released Bug description: I log in horizon with zh-cn language local setting. when we brower network detail, we can see DHCP agent lists. the zh-ch translation of administrator status of DHCP agent is not suitable. when status is "up", it says "向上" To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1516979/+subscriptions

1 0

[Bug 1711513] [NEW] run_tests.sh in horizon-reload.sh no longer exists in horizon master
by Akihiro Motoki 24 Oct '17

24 Oct '17

Public bug reported: horizon master (for Queens) dropped run_tests.sh in favor of tox. horizon-reload.sh in "Running DevStack" section should be updated accordingly. python manage.py compilemessage does the same. This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [x] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: on 2017-08-17 23:27 SHA: b93528ca263385f4caaf4dba2ce84a4e06dccf90 Source: https://git.openstack.org/cgit/openstack/i18n/tree/doc/source/check_transla… URL: https://docs.openstack.org/i18n/latest/check_translation.html ** Affects: openstack-i18n Importance: Medium Assignee: Akihiro Motoki (amotoki) Status: New ** Tags: doc -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1711513 Title: run_tests.sh in horizon-reload.sh no longer exists in horizon master Status in openstack i18n: New Bug description: horizon master (for Queens) dropped run_tests.sh in favor of tox. horizon-reload.sh in "Running DevStack" section should be updated accordingly. python manage.py compilemessage does the same. This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [x] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: on 2017-08-17 23:27 SHA: b93528ca263385f4caaf4dba2ce84a4e06dccf90 Source: https://git.openstack.org/cgit/openstack/i18n/tree/doc/source/check_transla… URL: https://docs.openstack.org/i18n/latest/check_translation.html To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1711513/+subscriptions

2 1

[Bug 1722190] [NEW] 创建服务实体和API端点 in Installation Guide
by Mingxuan Li 20 Oct '17

20 Oct '17

Public bug reported: 创建认证服务的API端点时，文档有三个错误： $ openstack endpoint create --region RegionOne identity public http://controller:5000/v3 $ openstack endpoint create --region RegionOne identity internal http://controller:5000/v3 $ openstack endpoint create --region RegionOne identity admin http://controller:5000/v3 针对上述的执行命令，系统会提示错误。应该修改为如下： $ openstack endpoint create --region RegionOne keystone public http://controller:5000/v3 $ openstack endpoint create --region RegionOne keystone internal http://controller:5000/v3 $ openstack endpoint create --region RegionOne keystone admin http://controller:5000/v3 This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:14 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/keystone-services… ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: install-guide -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1722190 Title: 创建服务实体和API端点 in Installation Guide Status in openstack i18n: New Bug description: 创建认证服务的API端点时，文档有三个错误： $ openstack endpoint create --region RegionOne identity public http://controller:5000/v3 $ openstack endpoint create --region RegionOne identity internal http://controller:5000/v3 $ openstack endpoint create --region RegionOne identity admin http://controller:5000/v3 针对上述的执行命令，系统会提示错误。应该修改为如下： $ openstack endpoint create --region RegionOne keystone public http://controller:5000/v3 $ openstack endpoint create --region RegionOne keystone internal http://controller:5000/v3 $ openstack endpoint create --region RegionOne keystone admin http://controller:5000/v3 This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes: - [ ] This doc is inaccurate in this way: ______ - [ ] This is a doc addition request. - [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output. If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources: - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org - The mailing list: http://lists.openstack.org - IRC: 'openstack' channel on Freenode ----------------------------------- Release: 0.1 on 2017-06-12 11:14 SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513 Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-… URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/keystone-services… To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1722190/+subscriptions

2 1

Translation statistics from directly uploaded po files?
by Ian Y. Choi 06 Oct '17

06 Oct '17

Hello, İşbaran, a Turkish translator asked me whether it is possible to get total translation count from Zanata for translations in uploaded po files or not. I don't have knowledge on this, but would some get comments on this? With many thanks, /Ian

5 10

New docs core
by Petr Kovar 03 Oct '17

03 Oct '17

Hi all, The docs core team reviewed contributor stats for openstack-manuals for October and agreed to add the i18n PTL Frank Kloeker as a new core team member. This will ensure that the core team has at least one member with i18n and L10n experience and expertise on board, to help us with translation-related patches and reviews. Welcome, Frank! Thanks, pk

4 3

Sharing translate-dev.openstack.org authentication issues
by Ian Y. Choi 03 Oct '17

03 Oct '17

Hello, translate-dev.openstack.org has been used by I18n team: 1) Test Zanata functionalities before becoming production through translate.openstack.org 2) Zanata API test by translators Currently, translate-dev.openstack.org has authentication issues. I have described more on https://etherpad.openstack.org/p/translate-dev-openstackid-issues to share current issues with Infra team and openstackid developers. Sorry for such issues and hope that it will be fixed soon. With many thanks, /Ian

1 0

[docs][i18n][ptg] Denver PTG Summary for Docs (and i18n)
by Petr Kovar 02 Oct '17

02 Oct '17

Hi all, Just wanted to share a few notes and a brief summary of what happened in Denver last week, during the Project Team Gathering, in docs and i18n shared sessions. We had a fairly good attendance of 5 to 15 ppl during the first two days. A number of people primarily working on other projects showed up in our sessions to chat about common issues and plans. On the other hand, many of our cores couldn't attend, though I'm hoping if PTG comes closer to Europe, the attendance will improve. On a related note, we also welcomed new cores to the team and the Denver PTG was an opportunity for some of us to meet face to face for the first time. The overall schedule for all our sessions with some comments can be found at https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-ptg-queens, there's also https://etherpad.openstack.org/p/doc-future-problems with a more detailed discussion of some of the items. To summarize what I found most important: VISION We spent a lot of time discussing a new vision document for the docs team, based on the updated docs team mission statement (https://review.openstack.org/#/c/499556/) A working draft is available here: https://etherpad.openstack.org/p/docs-i18n-ptg-queens-mission-statement In the coming weeks, we'll transform those notes into a final draft and share it with the broader community for input. The next step after this would be to update/rework https://governance.openstack.org/tc/reference/tags/docs_follows-policy.html. EOL DOCS AVAILABILITY Discussed addressing numerous issues related to publishing EOL docs and our docs retention policy, based on community feedback and many requests. The plan is to write a retention policy docs spec, resurrect Mitaka docs and add badges to clearly identify unsupported content, among other things. HA GUIDE Work will continue on the guide per the previous plans. ARCHITECTURE GUIDE >From Pike, this guide is frozen. Patches still welcome. OPENSTACK-MANUALS BUGS To be moved to appropriate projects, if applicable. CONFIG DOCS Discussed with several teams, particularly cinder, how to generate config tables using oslo_config.sphinxext. REDESIGNING DOCS SITE A couple of improvements to adjust the site content structure and overall design was discussed, such as tweaking lists of projects, linking from series subpages back to the top page, install vs. deployment pages, linking to projects with no stable branches, redoing our sitemap, switching to SCSS, improving HTML semantics, etc. DOCS TOOLING Doug kindly offered the team and the community to give a presentation about updated docs tooling: https://etherpad.openstack.org/p/doc-tool-lunch-and-learn We'll turn this into a proper doc and share with everybody. INSTALL GUIDES TESTING A couple of people and teams showed interest in testing the Pike install guides (common content + minimal deployment services). To track this activity, we'll use this wiki page: https://wiki.openstack.org/wiki/Documentation/PikeDocTesting TRANSLATIONS Discussed generating multiple PO files for docs migrated to project repos, to make translators' lives easier. THAT'S IT? Please add to the list if I missed anything important, particularly for i18n. Thank you to everybody who attended the sessions, and in particular to Alex who took most of the notes. I think this PTG was very productive, full of energy, and intense! Cheers, pk

1 1