October 2016 - OpenStack-I18n - lists.openstack.org

[I18n] No IRC Meeting but inviting virtual i18n contributor meetup through IRC
by Ian Y. Choi 27 Oct '16

27 Oct '16

Hello all, I18n team will not have IRC meeting in #openstack-meeting IRC channel this week, since Barcelona Summit is now on-going! :) But there will be virtual meeting time during Barcelona I18n contributor meetup. The time will be 13:00-14:00 UTC on tomorrow (Friday) (See a few different timezones: https://www.timeanddate.com/worldclock/converted.html?iso=20161028T15&p1=31… ) on *#openstack-i18n# channel, not #openstack-meeting channel. For Barcelona I18n contributor meetup and virtual meeting, please see https://etherpad.openstack.org/p/barcelona-i18n-meetup for more details. With many thanks, /Ian

1 0

Planning Barcelona Design Summit session - contributors meetup
by Ian Y. Choi 20 Oct '16

20 Oct '16

Hello, I have started to plan I18n Barcelona Design Summit session. We will have one contributors meetup on October28th (Friday) 2-6pm at Barcelona. Please see Etherpad: https://etherpad.openstack.org/p/barcelona-i18n-meetup , and write your availability on Barcelona I18n contributors meetup and/or possible discussion topics. And for contributors who could not come to Barcelona, I am planning to have 'virtual meeting time' for one hour during contributors meetup. If someone is unable to come to Barcelona but would like to participate in virtual meeting time, please write your name and time preference on survey: http://doodle.com/poll/zny89dgs53n28y56 . With many thanks, /Ian

7 21

[I18n] IRC Meeting remainder: October 20th at 07:00 UTC
by Ian Y. Choi 19 Oct '16

19 Oct '16

Hello all, I18n team is having our next meeting on October 20th (Thursday) at 07:00 UTC in #openstack-meeting IRC channel. You can find meeting agenda here: https://wiki.openstack.org/wiki/Meetings/I18nTeamMeeting#Agenda_for_next_me… Anyone is welcome to add topics on Wiki If you missed previous IRC meeting or want to refresh, please see last IRC meeting minutes and full logs: Minutes: http://eavesdrop.openstack.org/meetings/openstack_i18n_meeting/2016/opensta… Minutes (text): http://eavesdrop.openstack.org/meetings/openstack_i18n_meeting/2016/opensta… Log: http://eavesdrop.openstack.org/meetings/openstack_i18n_meeting/2016/opensta… Note: There will be no IRC meeting on October 27th (Thursday) at 13:00 UTC, since the next week is reserved for Barcelona Summit. Instead hope to see on October 28th (Friday) at 06:00-07:00 UTC during Barcelona I18n contributor meetup. (I will announce it later.) With many thanks, /Ian

1 0

Ocata translation group (Re: Planning Barcelona Design Summit session - contributors meetup)
by Akihiro Motoki 18 Oct '16

18 Oct '16

# The subject has been changed accordingly. 2016-10-17 21:52 GMT+09:00 Ian Y. Choi <ianyrchoi(a)gmail.com>: > Robert Simai wrote on 10/17/2016 9:28 PM: > >> On Monday 17 October 2016, 20:41:18 Ian Y. Choi <ianyrchoi(a)gmail.com> >> wrote: >> >> [...] >> >> By the way, I briefly modified the Zanata front page: >>> https://translate.openstack.org/ >>> (Also it would be great that front page visibility will be enhanced, as >>> I wrote in https://etherpad.openstack.org/p/I18n-Zanata-enhancement ) >>> If you have better idea on front page design and content, please tell me >>> :) >>> >> I see all the user facing projects are aggregated under the link >> >> "Dashboard translation (Required)" >> https://translate.openstack.org/version-group/view/newton-da >> shboard-translation >> >> for all languages. Is that the change you made? >> > Actually at that time I did not create such group. Kato-san created this > on last July I think. > > I have updated a few more on the front page, since now translating mainly > on master branch > rather than stable-newton version will be nice. > For user facing projects of Ocata translation, please see: > https://translate.openstack.org/version-group/view/ocata-das > hboard-translation/ > (I have just created such group.) I would like to see neutron-lbaas-dashboard in the Ocata dashboard translation list. In Ocata cycle, Horizon will drop LBaaS v1 from the code and neutron-lbaas-dashboard plugin supports LBaaS v2 operation. > > > > >> This is _very_ helpful as it now allows to quickly see the status. Thanks >> a >> lot! >> > Hope that the new group "Ocata dashboard translation" will be also useful > to all. :) > > > With many thanks, > > /Ian > >> >> > > _______________________________________________ > OpenStack-I18n mailing list > OpenStack-I18n(a)lists.openstack.org > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n >

2 1

Again Invalid openstack_dashboard/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
by Andreas Jaeger 15 Oct '16

15 Oct '16

For stable/newton and master: http://logs.openstack.org/periodic/horizon-propose-translation-update-newto… http://logs.openstack.org/periodic/horizon-propose-translation-update/61420… It's openstack_dashboard/locale/id/LC_MESSAGES/django.po in both cases. Anybody from id team around to fix it? Andreas -- Andreas Jaeger aj(a){suse.com,opensuse.org} Twitter: jaegerandi SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126

2 1

[I18n] IRC Meeting remainder: October 13th at 13:00 UTC
by Ian Y. Choi 14 Oct '16

14 Oct '16

Hello all, I18n team is having our next meeting on October 13th (Thursday) at 13:00 UTC in #openstack-meeting IRC channel. You can find meeting agenda here: https://wiki.openstack.org/wiki/Meetings/I18nTeamMeeting#Agenda_for_next_me… Anyone is welcome to add topics on Wiki :) If you missed previous IRC meeting or want to refresh, please see last IRC meeting minutes and full logs: Minutes: http://eavesdrop.openstack.org/meetings/openstack_i18n_meeting/2016/opensta… Minutes (text): http://eavesdrop.openstack.org/meetings/openstack_i18n_meeting/2016/opensta… Log: http://eavesdrop.openstack.org/meetings/openstack_i18n_meeting/2016/opensta… Note: Since I need to participate in one local event at that time, would someone (IRC meeting chair or any volunteer) start meeting? I will see the channel and tell my idea using my phone, but it is difficult to run IRC meeting using my phone.. With many thanks, /Ian

3 4

[OpenStack-I18n] openstack_dashboard/locale/id/LC_MESSAGES/django.po is invalid
by Andreas Jaeger 14 Oct '16

14 Oct '16

Could somebody check this, please? http://logs.openstack.org/periodic/horizon-propose-translation-update-newto… Thanks, Andreas -- Andreas Jaeger aj(a){suse.com,opensuse.org} Twitter: jaegerandi SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126

3 2

ironic/locale/fr/LC_MESSAGES/ironic-log-info.po is invalid
by Andreas Jaeger 14 Oct '16

14 Oct '16

Could somebody investigate this as well, please? http://logs.openstack.org/periodic/ironic-propose-translation-update/67d02f… thanks, Andreas -- Andreas Jaeger aj(a){suse.com,opensuse.org} Twitter: jaegerandi SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126

2 2

language specific view in Zanata
by Robert Simai 12 Oct '16

12 Oct '16

Hi, as a translator for a specific language I'm mostly interested to make sure that all relevant projects and files for my language are complete. Unfortunately in Zanata I need to access my files through Project -> Version ->-> Languages ->->-> Documents to finally see how we're doing. I'd clearly prefer to start with my language and have a more plain view of all projects (or better documents) and their status. Does anyone know if that's achievable in Zanata or would that be an enhancement request? To not consequently stringfreeze is annoying but this would at least mitigate the situation and not require clicking through each and every project, even they were known to been at 100% translated before ... -- Thanks, Robert

3 3

Next generation translation checksite
by Frank Kloeker 11 Oct '16

11 Oct '16

Dear all, maybe as you know we tried this year to bring the translation checksite on the stage. This wasn't sucessful because the developed puppet module which called DevStack rans out of time and the installation was very often broken. Not practical. Not usable. I have had a deeper look in the last days and I found out openstack-ansible could help us in this situation. There is also an All-In-One installation of OpenStack which puts all parts like Horizon separated into container. It's easy to catch the Horizon container, install the Zanata stuff and fetch the translation files periodically to show the changes of translation on the dashboard. Prototyp is running on https://i18n2.ref.app.telekomcloud.com/ I have summarized all my thoughts on the etherpad: https://etherpad.openstack.org/p/openstack-ansible-os_translation-checksite Pleass take a look and let me know if we should work in the next release cycle on this topic? kind regards Frank

4 6