March 2014 - OpenStack-I18n - lists.openstack.org

Let's translate horizon for Icehouse!
by Akihiro Motoki 09 Mar '14

09 Mar '14

Hi I18N team, Icehouse-3 milestone has been shipped and it is time to start Horizon translation for Icehouse. Horizon resources on Transifex are now synced with Horizon Git repository automatically. Once a patch is approved and merged, new strings are pushed to Transifex if necessary. Thanks Daisy for the automated script. Let's visit https://www.transifex.com/projects/p/horizon/resources/ and translate! Resources *without* "Havana" are translation targets for Iceshouse. [Translation Import Date] It is not actually decided yet because Horizon RC1 date is not determined yet. According to Icehouse release schedule, RC period begins a week of Mar 27th. Only I can say is the first target date is the beginning of the week of Mar 27th (around Mar 24). Even if your translation is not completed by the date, we have another chance to import translations for Icehouse release (such RC2 or ...). I will update the date if I have an update. [Translation check site] As I did in Havana cycle, I will run translation check site. There is no change in the host and account information from Havana site. (It means my translation check site is switched to Icehouse version) http://157.7.133.23:13580/ Username: demo / admin, Password: opstjpHavana * Translations are imported from Transifex every hour. * Sometimes I will update devstack and latest codes from the official repos. * If something looks wrong, please let me know. Enjoy Icehouse version of OpenStack Dashboard!! Note that it is hosted on a virtual server donated to Japan OpenStack Users Group by GMO internet. Thanks. Cheers, Akihiro

6 5

Gating on string changes
by Łukasz Jernaś 06 Mar '14

06 Mar '14

Hi, continuing from todays meeting as I got caught up in work stuff (sorry Julie) So the idea was that changes on stable/* and milestone/proposed would run an additional gate job which would check for changes in strings and if they detect one would add a -1 review on the patchset in gerrit a new category. An i18n team member could accept the freeze exception by adding a +1 and only changes with 0 in that gerrit review category would pass or maybe a +1 if we settle on two members. This is modelled loosely on the rules used by the GNOME project (which I'm accustomed to, so forgive me the bias) described here: https://wiki.gnome.org/ReleasePlanning/Freezes https://wiki.gnome.org/TranslationProject/HandlingStringFreezes It just a thought of course, but seeing that the OpenStack project community is more diverse adding gerrit/jenkins checks would be a nice idea as enforcing an "send email" policy could be a lot harder. Best regards, -- Łukasz [DeeJay1] Jernaś

2 1

I18n meeting tomorrow
by Ying Chun Guo 04 Mar '14

04 Mar '14

Hello We will have our I18n meeting tomorrow at 0070 UTC in the channel "openstack-meeting". March starts. We should begin Horizon messages translation and I18n test for Icehouse release now. At the same time, we should conclude the installation guide translation and publish our results to the doc website. Let's discuss about these two topics in this meeting. Thanks and regards Ying Chun Guo (Daisy)

1 0