[OpenStack-fr] Speaker méthodes de déploiement