- Openstack-es - lists.openstack.org

Consulta sobre eliminar un storage backend
by Jorge Roberto Martínez Peñaranda 12 May '15

12 May '15

Hola a todos, Tengo un cluster de ceph funcionando con Openstack, pero uno de los servidores que configure cinder-volume conectado a ceph lo tengo que quitar, mi pregunta es si esos volúmenes que están definidos nombre_de_host_a_borrar@ceph-sata dejaran de estar inaccesibles o al ser ceph y estar replicados en otros nodos voy a poder conectar sin problemas. Muchas gracias.

1 0

[Openstack i18n - español] Horizon Kilo - 20 de abril
by Marian Tort 11 May '15

11 May '15

Hola a todos, Recuerdo a todos los traductores que participen en las traducciones que la fecha para traducir Kilo es el 20 de abril en unos días y agradecería un último empujón esta semana para ver si podemos terminarlo. Los tres proyectos en Transifex son: Kilo - Horizon Translations: estado actual 98% [1] Kilo - Horizon Java Script Translations: estado acutal 92% [2] Kilo - Openstack Dashboard Translations: estado actual 81% [3] También recuerdo a os traductores que hayan participado y estén intersados en asistir en Openstack Summit en Vancouver, tienen la oportunidad de pedir el registro para poder acceder. Podéis enviarme un correo. No he recibido ningún feedback acerca de la posibilidad de traducir varias versiones de español. Así que de momento, la traducción seguirá utilizando la versión estándar existente. Los que quieren empezar a colaborar, no dudéis en consultar la Wiki del proyecto. [4] [1] https://www.transifex.com/projects/p/horizon/translate/#es/horizon-translat… [2] https://www.transifex.com/projects/p/horizon/translate/#es/horizon-js-trans… [3] https://www.transifex.com/projects/p/horizon/translate/#es/openstack-dashbo… [4] https://wiki.openstack.org/wiki/I18nTeam/es ¡Saludos! Marian -- Marian

3 3

OpenStack Argentina meetup
by Diego Woitasen 05 May '15

05 May '15

Hi, We scheduled the first meetup of the year in Buenos Aires. Here you have more details: http://www.meetup.com/openstack-argentina/events/222305435/ Regards, Diego -- Diego Woitasen http://flugel.it

2 1

OpenStack LATAM hangout #2 - video
by Diego Woitasen 02 Apr '15

02 Apr '15

Les dejo el video del último hangout que organizamos para conectar a gente de todo latinoamérica. Los interesados en participar avisen!!!! https://plus.google.com/u/2/events/cjsjdkji3d5f5lnkd1sn8qs7c5k saludos!

2 2

[OpenStack i18n - español] Traducción Kilo + Vancouver
by Marian Tort 18 Mar '15

18 Mar '15

¡Hola a todos! Aquellos traductores que hayan colaborado en la traducción de OpenStack en español tienen la oportunidad de solicitar un registro para asistir al OpenStack Summit que tendrá lugar en Vancouver en mayo. Los que estéis interesados, podéis enviarme un correo. Gracias a los que habéis colaborado en traducir la versión Kilo, aún queda un poco para terminar (20%) [1]. Empecé a escribir una lista de directrices para que puedan ayudar a la consistencia en las traducciones [2]. Es un borrador y no representa una guía cerrada: agradecería que los traductores aportaran sus ideas :) Me gustaría también preguntar a la comunidad sobre la existencia de varias versiones de español en la traducción de OpenStack. Se ha solicitado la creación de versiones para Latinoamérica, español de Estados Unidos o Argentina. Ahora mismo en la plataforma de traducción Transifex existe español y español de México. ¿Cuántas versiones locales creéis que son necesarias? [1] https://www.transifex.com/organization/openstack/dashboard/all_resources/es… [2] https://wiki.openstack.org/wiki/I18nTeam/es/directrices ¡Gracias por vuestro feedback! Marian

1 0

Returning exception 'ascii' codec can't decode byte 0xc3
by Andrés Durán 02 Jan '15

02 Jan '15

Buenas, Soy nuevo en openstack. He desplegado los componentes de openstack nova-network nova-compute, horizon, glance y todos los dependientes para que estos funcionen. Aparentemente todo funciona correctamente. Excepto cuando intento crear una instancia. He usado la imagen cirros-0.3.3-x86_64 de prueba que openstack recomienda en su documentación. La versión de openstack en la que me estoy basando es Juno sobre debían Jessie. Cuando intento desplegar una instancia con la imagen de cirros obtengo el siguiente error en el log: Vista general de instancias Info Nombre vm03 ID 93a94820-3c48-42d2-893c-26a2b0aaf151 Estado Error Zona de disponibilidad nova Creada 31 de Diciembre de 2014 a las 18:45 Tiempo de encendido 0 minutos Fallo Mensaje Remote error: UnicodeDecodeError 'ascii' codec can't decode byte 0xc3 in position 673: ordinal not in range(128) [u'Traceback (most recent call last):\n', u' File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/oslo/messaging/rpc/dispatcher.py", line 133, in _dispatch Código 500 Detalles File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/nova/compute/manager.py", line 290, in decorated_function return function(self, context, *args, **kwargs) File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/nova/compute/manager.py", line 2111, in run_instance do_run_instance() File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/nova/openstack/common/lockutils.py", line 249, in inner return f(*args, **kwargs) File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/nova/compute/manager.py", line 2110, in do_run_instance legacy_bdm_in_spec) File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/nova/compute/manager.py", line 1224, in _run_instance notify("error", fault=e) # notify that build failed File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/nova/openstack/common/excutils.py", line 68, in __exit__ six.reraise(self.type_, self.value, self.tb) File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/nova/compute/manager.py", line 1208, in _run_instance instance, image_meta, legacy_bdm_in_spec) File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/nova/compute/manager.py", line 1372, in _build_instance filter_properties, bdms, legacy_bdm_in_spec) File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/nova/compute/manager.py", line 1418, in _reschedule_or_error self._log_original_error(exc_info, instance_uuid) File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/nova/openstack/common/excutils.py", line 68, in __exit__ six.reraise(self.type_, self.value, self.tb) File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/nova/compute/manager.py", line 1413, in _reschedule_or_error bdms, requested_networks) File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/nova/compute/manager.py", line 2158, in _shutdown_instance self._try_deallocate_network(context, instance, requested_networks) File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/nova/compute/manager.py", line 2122, in _try_deallocate_network self._set_instance_error_state(context, instance['uuid']) File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/nova/openstack/common/excutils.py", line 68, in __exit__ six.reraise(self.type_, self.value, self.tb) File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/nova/compute/manager.py", line 2117, in _try_deallocate_network self._deallocate_network(context, instance, requested_networks) File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/nova/compute/manager.py", line 1792, in _deallocate_network context, instance, requested_networks=requested_networks) File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/nova/network/api.py", line 101, in wrapped return func(self, context, *args, **kwargs) File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/nova/network/api.py", line 351, in deallocate_for_instance requested_networks=requested_networks) File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/nova/network/rpcapi.py", line 190, in deallocate_for_instance return cctxt.call(ctxt, 'deallocate_for_instance', **kwargs) File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/oslo/messaging/rpc/client.py", line 150, in call wait_for_reply=True, timeout=timeout) File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/oslo/messaging/transport.py", line 90, in _send timeout=timeout) File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/oslo/messaging/_drivers/amqpdriver.py", line 412, in send return self._send(target, ctxt, message, wait_for_reply, timeout) File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/oslo/messaging/_drivers/amqpdriver.py", line 405, in _send raise result Creada 31 de Diciembre de 2014 a las 18:45 Especificaciones Sabor m1.small RAM 2GB VCPU 1 VCPU Disco 8GB Direcciones IP Demo-Net 192.168.30.2 Grupos de seguridad default No hay reglas definidas. Meta Nombre de la clave Ninguno Nombre de la imagen cirros-0.3.3-x86_64 Volúmenes asociados Volumen No hay volúmenes asociados ** El error se produce tanto al intentar crear la instancia desde la consola como desde la interfaz de Horizon. Adjunto sólo el log de la interfaz de Horizon ya que es más legible. Como se trata de un error de code adjunto el charset que estoy utilizando en los servidores de Debian sobre los que corre OpenStack: LANG="es_ES.UTF-8" ¿Alguien ha tenido este error y/o se le ocurre algo que pueda arrojar luz al asunto? Muchas gracias, felices fiestas y próspero año 2015 :) Un saludo!

2 2

Returning exception 'ascii' codec can't decode byte 0xc3
by Guillermo Vitas 01 Jan '15

01 Jan '15

Hola, Estoy revisando la documentación de Juno, porque no recuerdo que haya ninguna limitación respecto a charset en los servidores. Sí que la hay en cuanto al collation a configurar en la base de datos. Puedes verlo en el siguiente enlace: http://docs.openstack.org/juno/install-guide/install/apt-debian/content/ch_… ¿Puedes verificar que el collation de la base de datos lo tienes correctamente configurado? Verifica también que todos los servidores tienen la fecha y hora sincronizadas. Suerte!! Saludo

1 0

Re: [Openstack-es] Openstack-es Digest, Vol 15, Issue 1
by Jorge Roberto Martínez Peñaranda 01 Jan '15

01 Jan '15

A mi me paso lo mismo y desde entonces instalo todos los servidores en LANG="en_US.UTF-8", así me ahorro sustos :) Feliz año nuevo también!

1 0

Re: [Openstack-es] Redes Virtuales desde Neutron
by Ricardo J. Barberis 14 Nov '14

14 Nov '14

(Re-enviando a la lista desde la direccion correcta) ------------ Hola, se que es un poco tarde y no se si has logrado solucionar tu problema pero aqui van algunas pistas que te pueden servir. El Jueves 30/10/2014, javier martinez escribió: > Buenos días > > Estoy empezando con la implementacion OpenStack Icehouse con Ubuntu 14 > lts, asi que soy totalmente novato en esto, todo va bien hasta que llegue > a implementar el tema de redes virtuales con neutron en el nodo > controlador. Efectivamente logre crear una red virtual desde el usuario > admin (tal como lo muestra el ejemplo en icehouse) > > "neutron subnet-create ext-net --name ext-subnet \ > --allocation-pool start=203.0.113.101,end=203.0.113.200 \ > --disable-dhcp --gateway 203.0.113.1 203.0.113.0/24" > > y otra con el usuario demo > > "neutron subnet-create demo-net --name demo-subnet \ > --gateway 192.168.1.1 192.168.1.0/24" > > El problema que tengo es que quiero borrar esta configuración desde > neutron, volver a empezar, usar otros rangos y ya use los comandos: > > neutron router-delete "nombre router" > > neutron subnet-delete "nombre subred" > > neutron net-delete "nombre red" Probablemente alguno de estos comandos te fallo? No recuerdo desde el CLI pero al menos desde el dashboard no te deja borrar subredes y redes si hay routers y/o puertos aun en uso. > pero aun despues de borrar la configuracion, me sigue respondiendo el ping > la ip del router 192.168.1.1, ya baje el servicio de neutron varias veces > pero no consigo que actualice y detecte que borré todo. La IP se levanta en un router virtual, puedes chequear si esta activo con estos comandos: neutron router-list neutron router-port-list <router_id> Tambien tienes: neutron router-delete neutron router-gateway-clear neutron router-interface-delete etc. > No se si me puedan ayudarme contandome que otra configuracion debo realizar > para dejar en limpio la configuracion de redes virtuales y volver a > empezar. > > Muchas gracias por sus comentarios Saludos, -- Ricardo J. Barberis Senior SysAdmin / IT Architect DonWeb La Actitud Es Todo www.DonWeb.com

1 0

[OpenStack i18n - español] OpenStack Paris Summit
by Marian Tort 02 Nov '14

02 Nov '14

Hola a todos, Para los que asistáis al congreso en París y estéis interesados en las sesiones relacionadas con la traducción de OpenStack, aquí tenéis los links: Translation Tools - jueves 6 de noviembre 11:00 h http://kilodesignsummit.sched.org/event/d40800cfbdcd2c9cf752c3cede10cf6e#.V… Translators/i18n team meetup - martes 4 de noviembre 17:30 h http://kilodesignsummit.sched.org/event/799166eb7cc14d410dcc712621ba318c#.V… ¡Saludos! Marian

1 0