- Openstack-es - lists.openstack.org

Agente openvswitch
by javier martinez 31 Oct '14

31 Oct '14

Buenos tardes Tengo la configuracion de Openstack con servidores Controller, Compute y Network El tema de crear la red, con subredes y creacion de router virtual no me esta funcionando, es decir, puedo crearlos pero al momento de hacer el ping al router virtual "demo-router" no me responde Estoy comprobando que los agentes en el Servidor Controlador y Servidor Compute esten funcionando pero cuando le doy el comando neutron agent-list En el listado no me aparece el agente de " "Open vSwitch agent" Y creo que es por esto que no puedo hacerle ping al router virtual, dado que ya tengo creados los br-int y br-ex en los los servidores de Compute y Network. Como puedo asegurar que el agente de ovs me funcione? De antemano muchas gracias!!!

1 0

(no subject)
by javier martinez 30 Oct '14

30 Oct '14

Good morning I started with OpenSack implementation Ubuntu 14lts icehouse, of course, I m new in all this I followed the guide icehouse and in the chapter of virtual nets with neutron in a controller node I can create the virtual nets with users "admin" and "demo" "neutron subnet-create ext-net --name ext-subnet \ --allocation-pool start=203.0.113.101,end=203.0.113.200 \ --disable-dhcp --gateway 203.0.113.1 203.0.113.0/24" "neutron subnet-create ext-net --name ext-subnet \ --allocation-pool start=203.0.113.101,end=203.0.113.200 \ --disable-dhcp --gateway 203.0.113.1 203.0.113.0/24" The problem is I want delete all configuration and again start and use others ip range. With this commands I delete all neutron router-delete "router name" neutron subnet-delete "subnet name" neutron net-delete "net name" but does not work, the virtual router and your ip 192.168.1.1 continues to receive response even restarted the neutron service but not updated the configuration Do not know, can you help me and telling me that other configuration is necesary for clear all and back to start? Thanks you and regards

1 0

Redes Virtuales desde Neutron
by javier martinez 30 Oct '14

30 Oct '14

Buenos días Estoy empezando con la implementacion OpenStack Icehouse con Ubuntu 14 lts, asi que soy totalmente novato en esto, todo va bien hasta que llegue a implementar el tema de redes virtuales con neutron en el nodo controlador. Efectivamente logre crear una red virtual desde el usuario admin (tal como lo muestra el ejemplo en icehouse) "neutron subnet-create ext-net --name ext-subnet \ --allocation-pool start=203.0.113.101,end=203.0.113.200 \ --disable-dhcp --gateway 203.0.113.1 203.0.113.0/24" y otra con el usuario demo "neutron subnet-create demo-net --name demo-subnet \ --gateway 192.168.1.1 192.168.1.0/24" El problema que tengo es que quiero borrar esta configuración desde neutron, volver a empezar, usar otros rangos y ya use los comandos: neutron router-delete "nombre router" neutron subnet-delete "nombre subred" neutron net-delete "nombre red" pero aun despues de borrar la configuracion, me sigue respondiendo el ping la ip del router 192.168.1.1, ya baje el servicio de neutron varias veces pero no consigo que actualice y detecte que borré todo. No se si me puedan ayudarme contandome que otra configuracion debo realizar para dejar en limpio la configuracion de redes virtuales y volver a empezar. Muchas gracias por sus comentarios

1 0

[Openstack i18n español] Test de plataformas de traducción
by Marian Tort 21 Oct '14

21 Oct '14

Hola a todos, Estamos llevando a cabo un test para elegir una nueva plataforma de traducción y buscamos voluntarios del equipo i18n para que participen en este test. Si alguno de vosotros está interesado, no dudéis en comunicármelo y os enviaré toda la información necesaria. ¡Gracias y saludos! Marian Tort

2 2

Ayuda.
by LUIS OVIDIO GONZALEZ ALZATE 21 Oct '14

21 Oct '14

Hola que tal. Estoy tratando de implementar una plataforma de computacion en la nuve en mi universidad, inicialmente la estaba pensando implementar en computadores portatiles, pero debido a problemas en la red inalambrica de mi universidad no me fue posible, mi pregunta es si esta implementacion la puedo hacer en computadores de escritorio. ? Muchas gracias por sus respuestas. Luis Gonzalez

4 3

Pregunta.
by LUIS OVIDIO GONZALEZ ALZATE 21 Oct '14

21 Oct '14

Hola que tal. Puedo desplegar una plataforma cloud computing en computadores de escritorio. Muchas gracias por su respuesta.

1 0

[Openstack-i18n español] Novedades
by Marian Tort 13 Oct '14

13 Oct '14

Hola a todos, La implementación de la traducción en español de Juno se ha realizado. A aquellos que utilicen la herramienta configurada en español os pediría que me enviaseis cualquier feedback sobre la localización. Cuanto más corrijamos la traducción, mejor estará para futuras versiones. También aprovecho para informaros de que en el Paris OpenStack Summit hay programada una sesión para el equipo i18n donde los traductores (y demás interesados) estáis invitados a asistir. Tendrá lugar el jueves 4 de noviembre a las 17:30 h. [1] Si tenéis cualquier pregunta relacionada con esto, no dudéis en contactarme. ¡Saludos! Marian Tort [1] http://kilodesignsummit.sched.org/event/799166eb7cc14d410dcc712621ba318c#.V…

1 0

[Openstack-i18n] - Novedades
by Marian Tort 18 Sep '14

18 Sep '14

Hola a todos, *Juno* Juno en español está casi terminado. Después de añadir algunas series más para traducir, nos queda solamente un proyecto de Juno en Transifex (92%) [1]. Necesitamos ayuda por parte de los traductores para terminar este proyecto, y para que así se publique definitivamente en octubre. *Plataformas* Han tenido lugar las dos demos para Pootle [2] y Zanata [3]. Los traductores interesados pueden acceder y utilzarlo como prueba. Si tenéis feedback sobre ello, podéis enviarlo a la lista de correo del equipo i18n [4] o a mí misma. *OpenStack Paris* Recuerdo a aquellos traductores que participen *de forma activa* que pueden solicitar entrada al congreso. Solo tenéis que enviarme un correo con la petición. Aquellos que no están participando y están interesados en hacerlo, recuerdo que podéis encontrar toda la información en nuestra página wiki [5]. Gracias y saludos, Marian [1] https://www.transifex.com/projects/p/horizon/translate/#es/openstack-dashbo… [2] http://23.253.231.198/projects/ [3] http://15.126.226.230:8080/ [4] http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n [5] https://wiki.openstack.org/wiki/I18nTeam/es

1 0

i18n español: traducción Juno
by Marian Tort 03 Sep '14

03 Sep '14

Hola a todos, Recuerdo a aquellos que quieran colaborar en la traducción de Juno que mañana tendrá lugar el primer freeze. Estaría genial que pudieramos terminar el último proyecto que queda (actualmente al 80%) [1]. También recuerdo a aquellos traductores que participan en el equipo que hay la posibilidad de poder conseguir entradas para acudir al OpenStack Summit en París [2], solo tenéis que enviadme un correo con la petición. [1] https://www.transifex.com/organization/openstack/dashboard/all_resources/es… [2] https://www.openstack.org/summit/openstack-paris-summit-2014/ ¡Muchas gracias a todos! -- Marian

1 0

i18n español: OpenStack Summit París
by Marian Tort 26 Aug '14

26 Aug '14

Buenos días, Si algún traductor del equipo i18n está interesado en asistir al OpenStack Summit en París en noviembre, que me lo comunique porque hay posibilidades de conseguir registro para entrar. ¡Saludos! -- Marian

1 0