Openstack-es

Download

openstack-es@lists.openstack.org

October 2015

1 participants
2 discussions

[OpenStack i18n - español] Planificación de traducción + OpenStack Summit Tokyo
by Marian Tort 16 Oct '15

16 Oct '15

Hola a todos: Después de terminar la traducción de Liberty, hay un nuevo objetivo de traducción: la Guía de instalación (install-guide) [1] para enero 2016. En la página principal de la plataforma Zanata [2] encontraréis toda la información sobre qué tiene más prioridad para ser traducido. También quería comentar las sesiones sobre traducción que tendrán lugar en Tokyo durante el OpenStack Summit. Si estáis en Tokyo y queréis asistir a ellas, os dejo el listado a continuación. La mayoría tendrán lugar el martes 27 de octubre: 11:15: Get OpenStack to speak your language - OpenStack i18n team introduction [3] 16:40: Translation Tool Support: What do we need to improve? [4] 17:30: Translation and Development: How do they work together? [5] Viernes 30 a las 9:00 tendrá lugar el i18n Contributor Meetup [6]. Saludos, -- Marian [1] https://translate.openstack.org/webtrans/Application.seam?project=openstack… [2] https://translate.openstack.org/ [3] http://sched.co/49xg [4] http://sched.co/4FjM [5] http://sched.co/4Fjc [6] http://sched.co/4Qec

1 0

[OpenStack i18n - español] - Estado traducciones Liberty
by Marian Tort 08 Oct '15

08 Oct '15

Hola a todos, Gracias a los que han contribuido en las traducciones de Liberty. ¡Español ha logrado estar al 100%! Si queréis saber cuáles son los próximos objetivos, los tenéis en la página principal de la plataforma de traducción Zanata [1]. Para los que estéis interesados en participar, podéis visitar nuestra página wiki [2] y la página wiki que explica los pasos a seguir para ser traductor [3]. Saludos, Marian [1] https://translate.openstack.org/ [2] https://wiki.openstack.org/wiki/I18nTeam/es [3] https://wiki.openstack.org/w/index.php?title=I18nTeam/become-a-official-tra…

1 0