Hi, Yes, somebody from the translation team fixed these lines yesterday, as the patch was proposed by the bot this time: https://review.opendev.org/c/openstack/openstack-ansible/+/947176 About Horizon/Ansible translations, as we do follow same docs and reno process as the rest of projects, I think it makes sense to use same horizon translations instead of diverting. We also do not translate Ansible playbooks/roles at the moment, and, frankly speaking, I never looked at possibility to do so... But anyway, I guess it's better to avoid introducing extra complexity and new features before migration to weblate is completed. My Zanata username is "noonedeadpunk", unsurprisingly:) On Tue, 15 Apr 2025, 00:33 Ian Y. Choi, <ianyrchoi@gmail.com> wrote:

Hi Dmitriy,

The broken job looks interesting to me, since it calls horizon translations, not ansible translations to build the document. Note that Horizon translations are not being synced due to [1].

Please let me know your Zanata (translate.openstack.org) username so that I can grant you on Zanata to change the resource IDs which I cannot find through below information regarding the below Zuul error log while [2] seems fine:

+ trans='doc/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/doc-admin.po:699: '\''msgid'\'' and '\''msgstr'\'' entries do not both end with '\''\n'\'' doc/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/doc-admin.po:865: '\''msgid'\'' and '\''msgstr'\'' entries do not both end with '\''\n'\'' doc/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/doc-admin.po:1697: '\''msgid'\'' and '\''msgstr'\'' entries do not both end with '\''\n'\'' doc/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/doc-admin.po:1842: '\''msgid'\'' and '\''msgstr'\'' entries do not both end with '\''\n'\''

Thank you,

/Ian

[1] https://lists.openstack.org/archives/list/openstack-i18n@lists.openstack.org... [2] https://opendev.org/openstack/horizon/src/branch/master/doc/source/locale/ko...

On Sun, Apr 13, 2025 at 2:10 AM Dmitriy Rabotyagov < noonedeadpunk@gmail.com> wrote:

...

Hey folks,

Today it was brought to my attention that OpenStack-Ansible does not get any periodic updates for translations for around 2 years now.

Once I've checked the result of periodic job, it seems that a ko_KR translation makes Zuul job to fail:

https://zuul.opendev.org/t/openstack/build/fc90cb4be70e45e8bec07e981eaff01e

Specifically, following translations are containing the error (/n in translated version, which are not present in original message): * resource-id:3db2c4ee55f9791e84ff3137e05be661 * resource-id:9f3ab9a8642b37abfcdc47804c05a49f * resource-id:8cd037448cc79d28322aeb8ec25dac58 * resource-id:182414aa5a44b5a113335bc17346b853

It would be much appreciated if somebody with access to ko_KR could fix that as soon as possible. Or, alternatively, grant me permissions to translations of the project, as to PTL.

Thanks in advance!