[os-net-config] add VLAN interface to OVS bridge