[openstack][cinder] Assign each storage backend to each AZ