[nova] weird python stacktrace in nova-compute