As far as I can see it is not possible to set a quota for the maximum number of images-snapshots for a given project, at least in the Rocky release
If I am not wrong it is only possible to set the max size of an image or the total size of space used for glance by a project, but these settings would be the same for all projects