[charms] Retiring charm-neutron-api-genericswitch

Hi All,

I'm going to retire charm-neutron-api-genericswitch today as it is currently not maintained. I've already discussed and received approval to do so from the original author and the current charms PTL, so this serves as a more broad announcement.

Thanks, Corey