[kuryr-libnetwork] Run with a service container or install on the compute node?