[all] Migrating upstream CI/CD jobs to Ubuntu Focal (20.04)