[cinder][nova][os-brick] Guidance on cross-project driver contribution