[Monasca] correlating monasca-api metrics resource_id to instance id