[cinder][osc][docs] openstackclient docs for cinder v2 vs v3