i would like to measure instances metrics but  i cannot understand if i need to add this package on nova containers or the apt package is already installed (or do i need to create a custom nova container?)