In the neutron logs we can see:
Jan 25 23:57:53 devstack neutron-server[155870]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers [req-6189506a-aad6-400b-bb80-e358d9695ddf req-75afd428-da64-4562-9401-135906d2d0f8 service neutron] Port db268d9e-2a24-45bd-8bfc-5b06f5597927 does not have an IP address assigned and there are no driver with 'connectivity' = 'l2'. The port cannot be bound.
Jan 25 23:57:53 devstack neutron-server[155870]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers [req-6189506a-aad6-400b-bb80-e358d9695ddf req-75afd428-da64-4562-9401-135906d2d0f8 service neutron] Failed to bind port db268d9e-2a24-45bd-8bfc-5b06f5597927 on host devstack for vnic_type normal using segments [{'id': '84199152-f782-4b64-9e6a-fc0dce2ec606', 'network_type': 'geneve', 'physical_network': None, 'segmentation_id': 3273, 'network_id': 'e5238eb0-54bd-40a6-bfa2-575464ec42fd'}]
We continue investigating possible root causes.