[nova][ironic] Lock-related performance issue with update_resources periodic job