[tempest] Tempest gate is blocked by tempest plugins sanity check job