[cinder][nova] force detach volume

Hey team, Is there any way to force detach a volume when the nova compute service is down? Like when the hypervisor is off, we want to detach the volume and attach it to another instance. Maybe I'm missing the way to do it, but detach action on nova side seems a synchronous task that I can't force without admin creds. Thanks for any help, Regards, Arnaud