[tripleo] docker.io rate limiting