[cinder] Volume to Image Upload with Multi-Store Backends (Cinder + Glance)