[kolla-ansible] Adding a USB device to a Docker container