[telemetry] Wallaby ceilometer.compute.discovery fails to get domain metadata