[openstack-ansible] overriding host vars for compute_hosts