[all][tc] Repository renames during OpenDev migration